1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:00:26,760 --> 00:00:28,739 Никого нет дома. 4 00:00:28,740 --> 00:00:30,393 Некоторое время оно пустовало. 5 00:00:31,380 --> 00:00:36,380 я ищу кто-то, кто раньше жил здесь, э-э, 6 00:00:36,390 --> 00:00:38,193 растворился в воздухе. 7 00:00:39,509 --> 00:00:42,236 Думаю, я мог бы быть чем-то полезен. 8 00:02:05,081 --> 00:02:09,147 Устал от этого дерьма. 9 00:02:09,148 --> 00:02:11,089 Это всегда черт возьми то же самое и с тобой, Дебра. 10 00:02:11,113 --> 00:02:12,077 Ох, пошел ты. 11 00:02:12,078 --> 00:02:13,076 Ты один, с кем можно поговорить. 12 00:02:13,077 --> 00:02:14,067 Чертова дыра. 13 00:02:14,068 --> 00:02:15,305 Какого черта ты мне сказал? 14 00:02:15,329 --> 00:02:16,464 Нет, не все о тебе. 15 00:02:16,488 --> 00:02:18,123 Давай, Джим. Это то, что нужно? 16 00:02:18,147 --> 00:02:20,238 Ну, если подумать, твое место - чертова дерьмовая дыра. 17 00:02:20,262 --> 00:02:20,999 Это не. 18 00:02:21,000 --> 00:02:21,800 О да, это так. 19 00:02:21,824 --> 00:02:24,247 И ты чертовски горячий мусор, ты это знаешь? 20 00:02:24,271 --> 00:02:26,242 Действительно? Тебе нужно это поставить девочка на чертовой диете. Ты 21 00:02:26,266 --> 00:02:28,194 собираюсь заразить ее диабетом, все та газировка, которую ты ей даешь. 22 00:02:28,218 --> 00:02:29,208 Ты шутишь, что ли? 23 00:02:29,209 --> 00:02:30,041 Она ребенок! 24 00:02:30,042 --> 00:02:32,417 Ей восемь. [Дебра] Она должна быть худой, чтобы ты любил ее? 25 00:02:32,441 --> 00:02:34,379 Не давай мне этого черта феминистская чушь прямо сейчас. 26 00:02:34,380 --> 00:02:35,939 девочки Беллы едят все, что хотят, 27 00:02:35,940 --> 00:02:36,800 и они в порядке. 28 00:02:36,801 --> 00:02:39,629 Почему, черт возьми, Меня волнует, что делает Белла? 29 00:02:39,630 --> 00:02:41,069 Она причина, почему ее девочки такие 30 00:02:41,070 --> 00:02:41,902 в первую очередь. 31 00:02:41,903 --> 00:02:42,735 Как что? 32 00:02:42,736 --> 00:02:44,366 Прогулка вокруг район со всеми 33 00:02:44,390 --> 00:02:46,019 этот макияж, взгляд как маленькие проститутки. 34 00:02:46,020 --> 00:02:47,476 Как это выглядит на мне как на отце? 35 00:02:47,477 --> 00:02:48,309 Ты тупой. 36 00:02:48,310 --> 00:02:49,430 Ты не знаешь, что такое отец. 37 00:02:49,454 --> 00:02:51,414 Эй, мне пора идти. Я здесь. Ты собираешься что-то сделать 38 00:02:51,438 --> 00:02:53,609 глупо, да? Потому что Я сам забегаю вперед. 39 00:02:53,610 --> 00:02:54,832 О, ты теперь Мистер Починщик? 40 00:02:54,833 --> 00:02:56,298 Потому что это моя настоящая работа, Деб. 41 00:02:56,322 --> 00:02:58,829 Почему бы тебе не прийти починить этот разрушенный дом, тогда? 42 00:02:58,830 --> 00:03:01,276 Что я должен сказать нашему девочка? Мне все равно. Просто, просто сделай 43 00:03:01,300 --> 00:03:03,746 уверена, что она никуда не пойдет, ясно? Что? Должен ли я заземлиться 44 00:03:03,770 --> 00:03:05,418 она? Почему ты не можешь просто сделай то, что я говорю, хоть раз в 45 00:03:05,442 --> 00:03:07,090 твоя чертова жизнь? Она ничего не сделала 46 00:03:07,114 --> 00:03:08,515 неправильно. Просто не надо выпустите ее с вашего сайта. 47 00:03:08,539 --> 00:03:10,347 О, ты думаешь, что это всегда должен быть по-твоему, 48 00:03:10,371 --> 00:03:12,179 да? Потому что я знаю что лучше для нее сейчас. 49 00:03:12,180 --> 00:03:13,589 Она играет на улице. 50 00:03:13,590 --> 00:03:15,029 Просто отвези ее домой, ладно? 51 00:03:15,030 --> 00:03:16,289 Ну, это твое дело, 52 00:03:16,290 --> 00:03:17,819 так что тебе придется объяснить ей это. 53 00:03:17,820 --> 00:03:19,221 Мне, мне все равно. Пока. 54 00:03:20,501 --> 00:03:22,084 Подожди, подожди. Деб. 55 00:03:23,110 --> 00:03:23,943 Привет. 56 00:03:25,415 --> 00:03:27,178 Чертова сука. 57 00:04:11,114 --> 00:04:13,591 По одному, Джим. 58 00:04:13,592 --> 00:04:15,195 По одной вещи за раз. 59 00:04:55,680 --> 00:04:57,008 Привет? 60 00:04:59,850 --> 00:05:01,268 Ага. 61 00:05:01,269 --> 00:05:02,609 О, привет, мэм. 62 00:05:02,610 --> 00:05:04,799 Это, эм, детектив Дженси. 63 00:05:04,800 --> 00:05:06,329 Что? 64 00:05:06,330 --> 00:05:08,067 Детектив Дженси. 65 00:05:08,068 --> 00:05:09,659 Я не могу тебя понять. 66 00:05:09,660 --> 00:05:11,669 Э-э, 67 00:05:11,670 --> 00:05:14,853 ну, мы говорим через дверь, понимаешь? 68 00:05:18,990 --> 00:05:20,590 Не могли бы вы открыть дверь? 69 00:05:21,780 --> 00:05:22,923 Я не могу. 70 00:05:24,900 --> 00:05:26,189 Вы не можете? 71 00:05:26,190 --> 00:05:27,022 Мэм, вы в порядке? 72 00:05:27,023 --> 00:05:27,855 Вы в ловушке? 73 00:05:27,856 --> 00:05:28,769 Нет, я в порядке. 74 00:05:28,770 --> 00:05:29,759 Ой. 75 00:05:29,760 --> 00:05:31,829 Ну, э-э, мэм, 76 00:05:31,830 --> 00:05:36,053 Мне просто нужно пару минут с тобой. 77 00:05:36,054 --> 00:05:37,043 Хорошо. 78 00:05:48,870 --> 00:05:52,349 Эта дверь не иметь рабочую цепочку, 79 00:05:52,350 --> 00:05:57,239 так что я поставлю это прислониться к нему для моей безопасности 80 00:05:57,240 --> 00:05:58,353 прежде чем я открою его. 81 00:05:59,460 --> 00:06:02,489 Хорошо. Да, я, я ценю твой... [Джейн] Что? 82 00:06:02,490 --> 00:06:05,519 Я ценю твой ти-неважно. Все в порядке. 83 00:06:05,520 --> 00:06:08,369 Пожалуйста, не толкай дверь 84 00:06:08,370 --> 00:06:10,199 когда я открываю его. 85 00:06:10,200 --> 00:06:12,100 Я не знаю, насколько прочный этот стул. 86 00:06:13,577 --> 00:06:15,006 Ага. Хорошо. 87 00:06:23,588 --> 00:06:24,420 Привет. 88 00:06:24,421 --> 00:06:25,259 Детектив Дженси. 89 00:06:25,260 --> 00:06:27,959 Мы расследуем серия мелких преступлений 90 00:06:27,960 --> 00:06:28,809 по соседству. 91 00:06:28,810 --> 00:06:32,006 Мне просто интересно, смогу ли я мог бы получить минутку с тобой. 92 00:06:33,649 --> 00:06:34,481 Кто мы? 93 00:06:34,482 --> 00:06:36,723 Что ты имеешь в виду, кто мы? 94 00:06:37,799 --> 00:06:39,777 Вы сказали: «Мы проводим расследование». 95 00:06:41,730 --> 00:06:43,829 Я, я веду расследование. 96 00:06:43,830 --> 00:06:46,563 Э-э, мы работаем посменно, как и на большинстве работ. 97 00:06:47,580 --> 00:06:49,620 У вас есть работа, мэм? 98 00:06:51,021 --> 00:06:53,429 Я нет, я не понимаю, какое это имеет отношение. 99 00:06:53,430 --> 00:06:56,309 Хорошо. Ну, не могли бы вы меня впустить? 100 00:06:56,310 --> 00:06:58,780 Этот район, знаете ли, отвратительный. 101 00:07:01,660 --> 00:07:04,109 Я не могу пригласить тебя войти. 102 00:07:04,110 --> 00:07:04,943 Ты в порядке? 103 00:07:05,820 --> 00:07:07,129 Вы здесь в безопасности? 104 00:07:07,130 --> 00:07:07,962 Ах, да. 105 00:07:07,963 --> 00:07:08,795 Я, я в безопасности. 106 00:07:08,796 --> 00:07:10,469 Кто, кто владелец или арендатор 107 00:07:10,470 --> 00:07:15,470 или житель этой прекрасной усадьбы? 108 00:07:15,588 --> 00:07:18,740 Я не знаю, он ли... я имею в виду, ох, но... 109 00:07:20,897 --> 00:07:22,398 Он пошел в ванную. 110 00:07:24,167 --> 00:07:26,069 Мэм, вы здесь в порядке? 111 00:07:26,070 --> 00:07:27,389 Ага. 112 00:07:27,390 --> 00:07:30,809 Он был там какое-то время, но я, э- 113 00:07:30,810 --> 00:07:32,909 Хорошо, мне нужно, чтобы ты отступил. 114 00:07:32,910 --> 00:07:34,139 теперь у меня есть вероятная причина 115 00:07:34,140 --> 00:07:36,179 войти в эту прекрасную усадьбу 116 00:07:36,180 --> 00:07:39,539 на основании подозрений в вашей безопасности. 117 00:07:39,540 --> 00:07:40,372 Осторожно. 118 00:07:40,373 --> 00:07:41,977 Я прохожу! 119 00:07:45,568 --> 00:07:46,401 Возвращайся. 120 00:07:47,913 --> 00:07:48,813 Я, я не могу. 121 00:07:50,550 --> 00:07:51,383 Спасибо. 122 00:07:52,590 --> 00:07:55,523 Я спрошу тебя об этом еще раз. Есть ли здесь еще кто-нибудь с вами? 123 00:07:56,820 --> 00:07:59,339 Он, как я уже сказал, в ванной. 124 00:07:59,340 --> 00:08:00,356 Кто в ванной? 125 00:08:00,357 --> 00:08:02,080 Парень, который здесь живет. 126 00:08:02,914 --> 00:08:04,679 Гленн, я думаю. 127 00:08:04,680 --> 00:08:05,513 Вы думаете? 128 00:08:08,776 --> 00:08:10,229 Что он там делает? 129 00:08:10,230 --> 00:08:11,939 Вероятно, использую его. 130 00:08:11,940 --> 00:08:12,783 Используя что? 131 00:08:13,873 --> 00:08:15,166 Ванная комната? 132 00:08:16,697 --> 00:08:18,209 Как тебя зовут? 133 00:08:18,210 --> 00:08:19,043 Джейн. 134 00:08:20,040 --> 00:08:23,673 Джейн, это хорошо имя, фамилия. 135 00:08:24,990 --> 00:08:26,939 Что бы ты мне сказал и ты немного болтаешь 136 00:08:26,940 --> 00:08:29,290 пока мистер Гэри заканчивает его дела здесь? 137 00:08:30,330 --> 00:08:32,889 Это Гленн или Гэри? 138 00:08:49,828 --> 00:08:51,591 Нужно забрать меня? 139 00:08:54,660 --> 00:08:55,919 Подходите сами. 140 00:08:55,920 --> 00:08:57,659 Я не хочу хвастаться, но, э-э, 141 00:08:57,660 --> 00:09:00,179 Я делаю прекрасную чашку нервного Джо. 142 00:09:00,180 --> 00:09:03,689 Какое у тебя отношение? с мистером Гленном там? 143 00:09:03,690 --> 00:09:06,259 Никто. 144 00:09:06,260 --> 00:09:08,868 Мы не родственники, мы не родственники. 145 00:09:10,320 --> 00:09:12,479 Ну как же вы двое знаете друг друга? 146 00:09:12,480 --> 00:09:15,089 Можешь выключить это дерьмо? 147 00:09:15,090 --> 00:09:16,679 Мне это нравится. 148 00:09:16,680 --> 00:09:19,980 Это просто чертов шум: «Гум, тьфу, тьфу». 149 00:09:19,981 --> 00:09:21,481 Меня это чертовски напрягает. 150 00:09:22,410 --> 00:09:24,179 Может быть, тебе не нужна чашка кофе. 151 00:09:24,180 --> 00:09:25,499 Что это такое? 152 00:09:25,500 --> 00:09:27,599 Это успокаивает. 153 00:09:27,600 --> 00:09:28,992 Мы выключим его. 154 00:09:30,556 --> 00:09:34,631 Я не... 155 00:09:34,632 --> 00:09:36,196 Хорошо. 156 00:09:44,253 --> 00:09:48,093 Эй, я сказал, черт возьми, выключи это. 157 00:09:51,000 --> 00:09:52,950 Черт побери. Что, черт возьми, я говорил? 158 00:09:54,307 --> 00:09:56,609 Я, я ответил на объявление Craigslist. 159 00:09:56,610 --> 00:09:57,633 Я его не знаю. 160 00:09:58,620 --> 00:10:02,973 Так вы все странные, блять, или? 161 00:10:04,200 --> 00:10:06,809 Типа, мы чертовски странные? 162 00:10:06,810 --> 00:10:09,149 Знаешь, это дерьмо с Craigslist. 163 00:10:09,150 --> 00:10:10,799 Я правда нет. 164 00:10:10,800 --> 00:10:13,049 Эй, я не сужу. 165 00:10:13,050 --> 00:10:15,102 Поверьте, я понимаю. 166 00:10:15,103 --> 00:10:18,719 Я столкнулся с убийством пару лет назад. 167 00:10:18,720 --> 00:10:21,929 Соседи сообщили. запах пару дней. 168 00:10:21,930 --> 00:10:23,530 Я пошел проверить владельца. 169 00:10:24,510 --> 00:10:26,729 Самое отвратительное дерьмо, которое я когда-либо видел. 170 00:10:26,730 --> 00:10:29,703 У этого человека застряла трубка до самого горла, 171 00:10:30,570 --> 00:10:34,769 чертов картофельный салат повсюду. 172 00:10:34,770 --> 00:10:36,593 Я думал, мы собираемся иметь себе настоящего 173 00:10:36,617 --> 00:10:38,733 больной ублюдок у нас на руках пока мы не нашли его ноутбук. 174 00:10:41,190 --> 00:10:42,119 Я думаю, он все еще был, 175 00:10:42,120 --> 00:10:44,073 но как-то по-другому. 176 00:10:45,150 --> 00:10:46,829 Зачем ты мне это говоришь? 177 00:10:46,830 --> 00:10:48,479 Это важно. 178 00:10:48,480 --> 00:10:50,643 Вы когда-нибудь слышали о фуа-гра. 179 00:10:52,800 --> 00:10:56,279 Это деликатес и, видимо, фетиш. 180 00:10:56,280 --> 00:10:58,139 Нашел диалог с кем-то по электронной почте 181 00:10:58,140 --> 00:11:00,539 под псевдонимом Tummy Boy 182 00:11:00,540 --> 00:11:02,609 предложение от 70 000 183 00:11:02,610 --> 00:11:04,619 за четверть печени этого человека 184 00:11:04,620 --> 00:11:07,949 и кадры с веб-камеры, 185 00:11:07,950 --> 00:11:11,106 многообещающие гарантии сейфа и, цитирую, 186 00:11:11,107 --> 00:11:13,437 «Санитарно-хирургическая процедура». 187 00:11:14,580 --> 00:11:15,753 Настоящее отвратительное дерьмо. 188 00:11:21,930 --> 00:11:24,059 Черт возьми, это хороший сок. 189 00:11:24,060 --> 00:11:25,229 Вы когда-нибудь задумывались 190 00:11:25,230 --> 00:11:27,543 что эта история отталкивает людей? 191 00:11:29,130 --> 00:11:29,963 Нет. 192 00:11:38,130 --> 00:11:41,849 Это не было каким-то странным сексом. 193 00:11:41,850 --> 00:11:44,039 Я что-то покупал. 194 00:11:44,040 --> 00:11:45,509 Это звучит довольно интересно. 195 00:11:45,510 --> 00:11:47,477 Что ты покупал? 196 00:11:51,093 --> 00:11:52,618 Меч. 197 00:11:52,619 --> 00:11:53,661 Что, черт возьми, это было? 198 00:11:55,840 --> 00:11:56,763 Кто там? 199 00:11:57,840 --> 00:11:58,673 Гленн. 200 00:12:01,050 --> 00:12:01,979 Протрите очки. 201 00:12:01,980 --> 00:12:03,330 Они чертовски отвратительны. 202 00:12:11,260 --> 00:12:18,200 Не делай, черт возьми... 203 00:12:21,798 --> 00:12:22,766 Черт побери. 204 00:12:24,180 --> 00:12:25,203 Ты жив там? 205 00:12:26,340 --> 00:12:27,446 Гэри? 206 00:12:27,447 --> 00:12:28,279 ВОЗ? 207 00:12:28,280 --> 00:12:29,112 Слушай, мудак! 208 00:12:29,113 --> 00:12:30,569 Не делайте резких движений! 209 00:12:30,570 --> 00:12:33,239 Ты только что выстрели в меня из чертового пистолета 210 00:12:33,240 --> 00:12:34,569 в моем доме? 211 00:12:35,940 --> 00:12:38,819 - Это, это квартира. - Это та же самая херня. 212 00:12:38,820 --> 00:12:40,346 Сэр, мне нужно, чтобы вы успокоились. 213 00:12:40,347 --> 00:12:41,789 Кто ты, черт возьми? 214 00:12:41,790 --> 00:12:42,959 У вас там есть какое-нибудь оружие? 215 00:12:42,960 --> 00:12:43,793 Нет. 216 00:12:45,000 --> 00:12:47,519 Ну, кроме танто. 217 00:12:47,520 --> 00:12:48,492 Что? 218 00:12:48,493 --> 00:12:49,826 Танто! 219 00:12:50,678 --> 00:12:52,889 Как, как чертов индеец? 220 00:12:52,890 --> 00:12:55,679 Это меч, маленький. 221 00:12:55,680 --> 00:12:56,549 Что? 222 00:12:56,550 --> 00:12:58,413 Это для сэппуку. 223 00:12:59,940 --> 00:13:01,499 Как с этими чертовыми цифрами? 224 00:13:01,500 --> 00:13:05,413 Нет, типа, сеппуку, как ритуал, японский- 225 00:13:05,414 --> 00:13:09,926 Это чертовски меч смертника - Вот. 226 00:13:09,927 --> 00:13:11,185 Ох, ладно. 227 00:13:11,186 --> 00:13:14,773 Так та вещь, которую ты собирался купить? 228 00:13:17,490 --> 00:13:18,323 Ага. 229 00:13:19,680 --> 00:13:23,826 Все в порядке. Э-э... 230 00:13:23,827 --> 00:13:27,322 Э-э, положи меч самоубийцы на чертовой земле! 231 00:13:27,323 --> 00:13:28,769 Я, я не могу. 232 00:13:28,770 --> 00:13:30,299 И почему? 233 00:13:30,300 --> 00:13:33,119 Ну, он висит на стене. 234 00:13:33,120 --> 00:13:34,511 Все в порядке. 235 00:13:34,512 --> 00:13:36,269 И я не могу до него добраться. 236 00:13:36,270 --> 00:13:39,334 Ну, пойдем дальше и продолжай в том же духе, а? 237 00:13:39,335 --> 00:13:40,403 Хорошо. 238 00:13:40,404 --> 00:13:41,939 Знаешь, ты действительно следует быть более осторожным 239 00:13:41,940 --> 00:13:43,559 о том, как вы говорите о коренных американцах. 240 00:13:43,560 --> 00:13:44,729 О чем ты говоришь? 241 00:13:44,730 --> 00:13:49,340 Ага. Ты должен уважай культурную самобытность, чувак. 242 00:13:50,174 --> 00:13:51,636 Вставать! 243 00:13:51,637 --> 00:13:53,058 Все в порядке. Хорошо, чувак. 244 00:13:53,059 --> 00:13:53,892 Все в порядке. 245 00:13:55,728 --> 00:13:56,789 Хорошо. Хорошо, чувак. 246 00:13:56,790 --> 00:13:58,049 Хорошо. Хорошо, чувак. 247 00:13:58,050 --> 00:14:00,719 Эй, ты не против опустить эту штуку? 248 00:14:00,720 --> 00:14:01,979 Ты собираешься сделать что-нибудь глупое? 249 00:14:01,980 --> 00:14:03,749 Глупый тип, я не знаю, 250 00:14:03,750 --> 00:14:08,189 может быть, мои писающие штаны что я снова не ношу? 251 00:14:08,190 --> 00:14:10,169 Хорошо, тогда от чего ты бежишь? 252 00:14:10,170 --> 00:14:11,429 Я не убегал от тебя. 253 00:14:11,430 --> 00:14:12,262 Чушь собачья. 254 00:14:12,263 --> 00:14:14,399 Ты ушёл, как только как эта дверь распахнулась. 255 00:14:14,423 --> 00:14:16,559 Да, потому что у меня нет какие-то чертовы штаны. 256 00:14:16,560 --> 00:14:17,939 И я не хотел, 257 00:14:17,940 --> 00:14:21,089 Я не хотел, чтобы она увидеть меня в таком состоянии. 258 00:14:21,090 --> 00:14:22,290 Это очень неуместно. 259 00:14:23,730 --> 00:14:24,993 Эй, ты меня видел? 260 00:14:25,890 --> 00:14:27,359 Ага. 261 00:14:27,360 --> 00:14:28,992 Ну, черт. 262 00:14:28,993 --> 00:14:32,249 Раньше я был быстрее, молниеносным. 263 00:14:32,250 --> 00:14:34,196 Видите, то, что произошло, было Я отливал, да, 264 00:14:34,197 --> 00:14:36,239 и я не провалил старое, 265 00:14:36,240 --> 00:14:37,949 старый фургон с говядиной уехал достаточно далеко, 266 00:14:37,950 --> 00:14:39,119 едва вылез. 267 00:14:39,120 --> 00:14:40,562 В итоге пописал на штаны. 268 00:14:40,563 --> 00:14:42,539 Теперь я не писал в штаны. 269 00:14:42,540 --> 00:14:45,269 Я помочился снаружи на штаны, 270 00:14:45,270 --> 00:14:46,889 а не изнутри. 271 00:14:46,890 --> 00:14:49,233 И, ну, как видите, 272 00:14:50,070 --> 00:14:51,329 Мне очень неловко. 273 00:14:51,330 --> 00:14:53,643 Надень свои чертовы штаны. 274 00:14:57,360 --> 00:14:58,983 Это табачная сигарета? 275 00:15:00,530 --> 00:15:01,362 Ага. 276 00:15:01,363 --> 00:15:03,599 Ну, я был бы признателен если бы ты не курил 277 00:15:03,600 --> 00:15:04,769 в моем доме. 278 00:15:04,770 --> 00:15:05,703 У меня ХОБЛ. 279 00:15:06,607 --> 00:15:08,069 Ты? 280 00:15:08,070 --> 00:15:09,446 Я что? 281 00:15:09,447 --> 00:15:11,166 У вас ХОБЛ. 282 00:15:11,167 --> 00:15:12,391 Ты? 283 00:15:17,010 --> 00:15:19,496 Надеюсь, у тебя быстрые руки, друг? 284 00:15:25,860 --> 00:15:27,453 Это была моя последняя сигарета. 285 00:15:29,837 --> 00:15:32,969 Ну это был ад утро, которое мы провели здесь. 286 00:15:32,970 --> 00:15:36,179 Э-э, я не узнал вашего имени, детектив. 287 00:15:36,180 --> 00:15:40,559 Это, ну, это Дженсон, детектив Дженсон. 288 00:15:40,560 --> 00:15:42,509 Это не то, что ты сказал мне раньше. 289 00:15:42,510 --> 00:15:43,829 Прошу прощения? 290 00:15:43,830 --> 00:15:45,530 Ты сказал мне, что тебя зовут Дженси. 291 00:15:46,523 --> 00:15:48,213 Я думаю, вы ошибаетесь, мэм. 292 00:15:49,800 --> 00:15:51,200 У вас есть карточка, детектив? 293 00:15:53,209 --> 00:15:55,810 Я только что вышел, но подожди. 294 00:15:59,700 --> 00:16:00,532 Что? 295 00:16:00,533 --> 00:16:01,727 Повернись ко мне. 296 00:16:01,728 --> 00:16:03,113 Иди сюда, я не причиню тебе вреда. 297 00:16:04,080 --> 00:16:05,189 Иисус Христос. 298 00:16:05,190 --> 00:16:06,719 Какой-то карманный мусор. 299 00:16:06,720 --> 00:16:07,948 Ты собираешься писать на мусоре? 300 00:16:07,949 --> 00:16:11,449 Это не мусор. - Ты назвал меня мусором? 301 00:16:14,109 --> 00:16:16,442 Есть стены, ты мог бы их использовать. 302 00:16:16,443 --> 00:16:21,029 Это если вам что-нибудь понадобится дальнейшая помощь вообще. 303 00:16:21,030 --> 00:16:21,980 Я всегда на связи. 304 00:16:23,910 --> 00:16:27,028 Да, вот что ты же написал, вот здесь. 305 00:16:28,083 --> 00:16:29,549 Эй, ты сказал, что ты, э-э, 306 00:16:29,550 --> 00:16:31,769 расследуете мелкие преступления в этой области? 307 00:16:31,770 --> 00:16:33,329 Это верно. 308 00:16:33,330 --> 00:16:36,569 Тот чувак из 6Б, он думает, что он волшебник, 309 00:16:36,570 --> 00:16:39,070 и он делает мой садовая мебель исчезает. 310 00:16:40,830 --> 00:16:42,209 Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал? 311 00:16:42,210 --> 00:16:44,546 Ну, я имею в виду, он украл мои стулья, да? 312 00:16:44,547 --> 00:16:46,679 И я пошел и купил еще стульев 313 00:16:46,680 --> 00:16:48,574 и он их тоже украл. 314 00:16:48,575 --> 00:16:50,039 Просто иди и верни их. 315 00:16:50,040 --> 00:16:51,179 Нет. 316 00:16:51,180 --> 00:16:53,743 Нет, он, он что-то с этим делает. 317 00:16:56,835 --> 00:16:58,043 Странные вещи? 318 00:16:58,044 --> 00:16:59,794 Очень даже. Ага. 319 00:17:01,320 --> 00:17:02,549 Это было очень весело. 320 00:17:02,550 --> 00:17:04,799 Э-э, всем плевать на полеты 321 00:17:04,800 --> 00:17:06,400 насчет твоих складных стульев, Гэри. 322 00:17:10,350 --> 00:17:12,119 Этот парень отстой. 323 00:17:12,120 --> 00:17:13,443 Серьезно, отстой. 324 00:17:18,660 --> 00:17:19,979 Ого, посмотри на это. 325 00:17:19,980 --> 00:17:21,479 Блин, где ты взял этот телефон? 326 00:17:21,480 --> 00:17:23,909 Ну, это только один это было связано с моим контрактом. 327 00:17:23,910 --> 00:17:24,742 Ага? 328 00:17:24,743 --> 00:17:27,618 Должно быть, это какой-то контракт, да? Верно? 329 00:17:27,619 --> 00:17:29,759 Я имею в виду, что именно ты делаешь, например, 330 00:17:29,760 --> 00:17:31,139 для работы и прочего? 331 00:17:31,140 --> 00:17:31,973 Я... 332 00:17:33,060 --> 00:17:35,100 Знаешь, мы толком друг друга не знаем. 333 00:17:35,101 --> 00:17:36,239 Знаешь что? Это справедливо. 334 00:17:36,240 --> 00:17:38,579 Что бы ни. Я понимаю. 335 00:17:38,580 --> 00:17:40,229 Здесь есть прием? 336 00:17:40,230 --> 00:17:42,869 Твоя модная телефонная задница не работает, да? 337 00:17:42,870 --> 00:17:43,703 Это странно. 338 00:17:44,730 --> 00:17:45,929 Мой, мой работает. 339 00:17:45,930 --> 00:17:46,762 Это круто? 340 00:17:46,763 --> 00:17:48,495 Хит, с. 341 00:17:48,496 --> 00:17:49,829 Хм? Это здорово. 342 00:17:51,525 --> 00:17:53,358 Три, пять, я не могу... 343 00:17:54,406 --> 00:17:55,851 Вот оно. 344 00:17:57,250 --> 00:17:59,459 Хорошо, давай, включай громкую связь. 345 00:17:59,460 --> 00:18:00,618 У тебя есть динамик? 346 00:18:00,642 --> 00:18:03,149 Эй, похоже на тебя нашел себе скрытого Джима. 347 00:18:03,150 --> 00:18:05,369 Если ты звонишь, то это не случайно. 348 00:18:05,370 --> 00:18:07,589 Вы знаете, что это такое. 349 00:18:07,590 --> 00:18:10,769 Оставьте свой номер и немного подробностей о себе 350 00:18:10,770 --> 00:18:13,079 и мы сообщим вам, если нам это понравится. 351 00:18:13,080 --> 00:18:15,068 Э, что? 352 00:18:15,069 --> 00:18:16,780 Это было просто странно. 353 00:18:16,781 --> 00:18:18,666 Хм. 354 00:18:19,530 --> 00:18:20,399 Необычно сексуально. 355 00:18:20,400 --> 00:18:21,233 Верно? 356 00:18:23,910 --> 00:18:28,353 Итак, ты хочешь просто потусоваться или что? 357 00:18:30,989 --> 00:18:34,557 Я просто, я просто подумал... 358 00:18:36,179 --> 00:18:37,262 Да, окей. 359 00:18:38,737 --> 00:18:40,296 Это круто. 360 00:18:43,823 --> 00:18:44,655 Что? 361 00:18:44,656 --> 00:18:45,599 Эй, она дома? 362 00:18:45,600 --> 00:18:47,189 Я уже говорил тебе. 363 00:18:47,190 --> 00:18:48,059 Что ты имеешь в виду? 364 00:18:48,060 --> 00:18:50,219 Она преуменьшает значение с близнецами у Беллы. 365 00:18:50,220 --> 00:18:51,899 Что я... Если подумать, 366 00:18:51,900 --> 00:18:53,669 Белла взяла девочек по делам. 367 00:18:53,670 --> 00:18:54,869 Ты думаешь или знаешь? 368 00:18:54,870 --> 00:18:55,771 Ты звонил Белле? 369 00:18:55,772 --> 00:18:56,604 Куда она их взяла. 370 00:18:56,605 --> 00:18:58,649 Ну, может быть, если у нее был сотовый телефон, 371 00:18:58,650 --> 00:19:00,029 как я предложил- 372 00:19:00,030 --> 00:19:02,999 Ей не нужен чертов сотовый телефон. Ты должен просто всегда знать 373 00:19:03,000 --> 00:19:04,889 где наш восьмилетний чертова дочь. 374 00:19:04,913 --> 00:19:06,802 Я делаю. - You had one fucking thing to do today. 375 00:19:06,803 --> 00:19:08,789 - Ты ни черта не знаешь. - Наверное, они ее поймали. 376 00:19:08,790 --> 00:19:10,139 Что значит, они ее поймали? 377 00:19:10,140 --> 00:19:12,500 ВОЗ? - Я, я, черт возьми, не знаю. 378 00:19:12,501 --> 00:19:14,579 Русские, эти интернет-уродцы. 379 00:19:14,580 --> 00:19:16,242 Что? ты лучше принять закон об этом. 380 00:19:16,266 --> 00:19:18,479 Забудь это. Иисус Христос, ты ужасная чертова мать. 381 00:19:18,480 --> 00:19:19,369 Ох, черт возьми! 382 00:19:19,370 --> 00:19:20,759 Если она носит этот проститутский макияж, 383 00:19:20,760 --> 00:19:22,619 клянусь Богом, я приеду во вторник вечером 384 00:19:22,620 --> 00:19:24,509 и я устанавливаю твой чертовы мусорные баки горят. 385 00:19:24,510 --> 00:19:25,829 Вторник даже не мусорный день. 386 00:19:25,830 --> 00:19:26,789 Среда-это среда? 387 00:19:26,790 --> 00:19:28,730 Ты идиот. Я ни черта тебе не говорю. 388 00:19:28,731 --> 00:19:29,563 Отлично. 389 00:19:29,564 --> 00:19:30,396 Тогда я просто подожду 390 00:19:30,397 --> 00:19:33,778 всякий раз, когда у тебя чертов день мусора. - Детка, я бы хотел увидеть, как ты попробуешь. 391 00:19:42,447 --> 00:19:44,466 Все, что у меня есть, это апельсиновая газировка. 392 00:19:46,440 --> 00:19:47,273 Диета. 393 00:19:48,861 --> 00:19:50,957 Мне нужно поддерживать уровень глюкозы в норме. 394 00:19:52,707 --> 00:19:54,257 Черт возьми, это? 395 00:19:59,901 --> 00:20:03,388 Сукин сын! 396 00:20:10,369 --> 00:20:11,785 О Боже! 397 00:20:11,786 --> 00:20:14,418 Нет, нет, нет! 398 00:20:14,419 --> 00:20:15,586 Ого. 399 00:20:15,587 --> 00:20:17,094 Что-что, черт возьми, он делал? 400 00:20:17,095 --> 00:20:19,352 - Святое дерьмо. Он- - Он только что сбежал сюда. 401 00:20:19,353 --> 00:20:21,855 как какой-то проклятый носорог? 402 00:20:21,856 --> 00:20:23,053 Ты убил его? 403 00:20:23,054 --> 00:20:24,312 Не специально! 404 00:20:25,444 --> 00:20:26,772 Ладно, ладно, ладно. 405 00:20:26,773 --> 00:20:28,644 Возможно, все не так плохо, как кажется. - Вы думаете? 406 00:20:28,645 --> 00:20:29,947 Ну, выглядит это чертовски плохо. 407 00:20:29,948 --> 00:20:31,067 Он определенно выглядит мертвым. 408 00:20:31,068 --> 00:20:32,733 Итак... [Гленн] Черт! 409 00:20:32,734 --> 00:20:33,676 Так что, возможно, ты просто, 410 00:20:33,677 --> 00:20:36,734 может быть, кофе может просто нокаутировал его или, знаешь, 411 00:20:36,735 --> 00:20:38,056 может быть... О Боже, нет. 412 00:20:57,953 --> 00:20:58,786 Привет! 413 00:21:00,999 --> 00:21:02,518 О Боже! 414 00:21:02,519 --> 00:21:03,436 Нет, нет, нет! 415 00:21:04,921 --> 00:21:05,753 Ого. 416 00:21:05,754 --> 00:21:07,973 Что-что, черт возьми, он делал? 417 00:21:07,974 --> 00:21:08,806 Святое дерьмо. Он- 418 00:21:08,807 --> 00:21:09,989 Он только что вошел сюда 419 00:21:09,990 --> 00:21:12,486 как какой-то проклятый носорог. 420 00:21:12,487 --> 00:21:13,487 Ты убил его? 421 00:21:13,488 --> 00:21:14,701 Не специально! 422 00:21:16,158 --> 00:21:17,327 Ладно, ладно, ладно. 423 00:21:17,328 --> 00:21:18,567 Возможно, все не так плохо, как кажется. 424 00:21:18,568 --> 00:21:19,400 Вы думаете? 425 00:21:19,401 --> 00:21:21,863 Ну, выглядит это чертовски плохо. Он определенно выглядит мертвым. 426 00:21:21,864 --> 00:21:23,037 Итак... Черт! 427 00:21:23,038 --> 00:21:23,896 Так что, возможно, ты просто, 428 00:21:23,897 --> 00:21:26,978 может быть, кофе может просто нокаутировал его или, знаешь, 429 00:21:26,979 --> 00:21:28,589 может быть, может быть, пол сделал? 430 00:21:28,590 --> 00:21:31,109 Или, может быть, у него просто низкий уровень сахара в крови 431 00:21:31,110 --> 00:21:33,030 и вырубился или... 432 00:21:34,368 --> 00:21:36,297 Хорошо. Он дышит. 433 00:21:42,060 --> 00:21:43,619 Откуда взялся этот стул? 434 00:21:43,620 --> 00:21:46,199 О, я использовал его раньше. 435 00:21:46,200 --> 00:21:47,639 Эй, мы можем убрать отсюда этот пистолет? 436 00:21:47,640 --> 00:21:49,129 Можете ли вы это скрыть или что-то в этом роде? 437 00:21:49,130 --> 00:21:51,717 Я, я даже не хочу знать, где это. 438 00:22:27,836 --> 00:22:29,995 Я не могу дышать. 439 00:22:29,996 --> 00:22:31,639 Помощь. Я умираю. 440 00:22:34,021 --> 00:22:35,359 Ты не умираешь. 441 00:22:35,360 --> 00:22:37,254 Кто-нибудь, помогите! 442 00:22:37,255 --> 00:22:38,489 Помощь! 443 00:22:38,490 --> 00:22:41,050 Тебе стоит попробовать дышать через рот. 444 00:22:45,550 --> 00:22:47,780 Чего ты хочешь от меня? 445 00:22:47,781 --> 00:22:48,972 Что? 446 00:22:48,973 --> 00:22:51,762 Чего ты хочешь от меня? 447 00:22:51,763 --> 00:22:55,520 Я не могу понять, что вы говорите. 448 00:22:55,521 --> 00:22:59,012 Ты, ты знаешь, что ведь это ведь кляп, да? 449 00:22:59,013 --> 00:23:00,002 Спасибо. 450 00:23:00,003 --> 00:23:01,559 Ну, я не буду вынимать его кляп. 451 00:23:01,560 --> 00:23:02,549 Я ему не доверяю. 452 00:23:02,550 --> 00:23:05,999 Но я думаю, что ты мне нужно будет вынуть это 453 00:23:06,000 --> 00:23:08,171 чтобы мы могли с ним общаться. 454 00:23:08,172 --> 00:23:09,182 Если я вытащу этот кляп, 455 00:23:09,183 --> 00:23:11,369 он начнет звать на помощь, 456 00:23:11,370 --> 00:23:14,373 который вам не нужен, потому что мы ничего вам не делаем. 457 00:23:15,900 --> 00:23:18,329 Да, но он звал на помощь. 458 00:23:18,330 --> 00:23:20,159 Нет, я не знаю, подойдут ли твои носки. 459 00:23:20,160 --> 00:23:21,670 так же, как вы думаете, что они делают. 460 00:23:22,851 --> 00:23:24,090 Хорошо. 461 00:23:24,091 --> 00:23:27,843 Эй, если я возьму этот кляп вон, ты будешь кричать? 462 00:23:29,220 --> 00:23:30,879 Да, наверное. 463 00:23:30,880 --> 00:23:32,058 Видеть? 464 00:23:32,059 --> 00:23:32,891 - говорит Гаг. 465 00:23:32,892 --> 00:23:33,890 Ой, подожди. Подожди. 466 00:23:33,891 --> 00:23:34,723 Все в порядке. 467 00:23:34,724 --> 00:23:37,979 Я знаю, ты не хочешь вынимать кляп из-за криков, но, типа, 468 00:23:37,980 --> 00:23:39,959 он все равно кричит. 469 00:23:39,960 --> 00:23:42,659 И в конце концов тебе придется решить 470 00:23:42,660 --> 00:23:44,999 если ты собираешься кормить этого парня 471 00:23:45,000 --> 00:23:47,339 или ты позволишь ему умереть с голоду 472 00:23:47,340 --> 00:23:49,289 с твоими грязными носками во рту. 473 00:23:49,290 --> 00:23:51,959 Ну, я действительно не считается, типа, едой. 474 00:23:51,960 --> 00:23:53,403 Просто вынь кляп. 475 00:23:56,708 --> 00:23:57,958 Ты снова будешь кричать? 476 00:24:02,044 --> 00:24:02,969 Честно говоря, чувак. 477 00:24:02,970 --> 00:24:05,129 Я удивлён, что ты вообще проснулся. 478 00:24:05,130 --> 00:24:08,519 Его ударили по голове очень сильно, примерно два раза. 479 00:24:08,520 --> 00:24:09,363 Да, дважды. 480 00:24:11,040 --> 00:24:13,312 Так ты тоже планируешь убить меня? 481 00:24:13,313 --> 00:24:17,013 Я имею в виду, я бы не стал звонить что-нибудь из этого планируется. 482 00:24:18,870 --> 00:24:20,489 Где он? 483 00:24:20,490 --> 00:24:21,869 Где кто? 484 00:24:21,870 --> 00:24:23,159 Не ври мне. 485 00:24:23,160 --> 00:24:25,019 Не могло быть 30 за несколько секунд до того, как я вошел сюда, 486 00:24:25,020 --> 00:24:27,133 вы, ребята, говорили об избавлении от него. 487 00:24:27,157 --> 00:24:29,039 Единственный человек, который был здесь сегодня 488 00:24:29,040 --> 00:24:31,529 кроме нас есть ты. 489 00:24:31,530 --> 00:24:33,419 Мне не нравится. 490 00:24:33,420 --> 00:24:35,099 Этот ублюдок, я слышал. 491 00:24:35,100 --> 00:24:37,919 Вы, ребята, пытались решить что с ним делать и я ворвалась. 492 00:24:37,920 --> 00:24:40,499 Я убирал беспорядок, который ты устроил 493 00:24:40,500 --> 00:24:43,439 когда ты снова выбил мою дверь. 494 00:24:43,440 --> 00:24:45,329 Это две двери. 495 00:24:45,330 --> 00:24:48,179 Ну, он только пнул одна дверь два раза. 496 00:24:48,180 --> 00:24:50,422 Другая дверь, он стреляли, так что это немного- 497 00:24:50,423 --> 00:24:51,363 Это не имеет значения. 498 00:24:53,160 --> 00:24:55,169 У меня есть две двери, которые мне нужно убрать сейчас 499 00:24:55,170 --> 00:24:56,549 и он здесь, дает мне 500 00:24:56,550 --> 00:25:00,029 вся эта чушь с непосредственным швейцаром. 501 00:25:00,030 --> 00:25:01,649 Неизбежный домен. 502 00:25:01,650 --> 00:25:03,426 Да, наверное, это так. 503 00:25:03,427 --> 00:25:04,259 Но ты, ты прав, 504 00:25:04,260 --> 00:25:08,099 это не имеет значения, потому что он не понимает полицейских слов 505 00:25:08,100 --> 00:25:09,749 потому что он не настоящий полицейский. 506 00:25:09,750 --> 00:25:11,050 Эй, подожди минутку. 507 00:25:16,890 --> 00:25:17,883 Угу. - Ага? 508 00:25:18,930 --> 00:25:21,839 Я был уверен, что он скажу мне заткнуться, но- 509 00:25:21,840 --> 00:25:23,069 Зачем мне это делать? 510 00:25:23,070 --> 00:25:25,670 Я очень рад услышать что вам, возможно, придется сказать. 511 00:25:26,910 --> 00:25:29,313 Хорошо. - Пожалуйста, продолжай, придурок. 512 00:25:30,180 --> 00:25:32,069 Хорошо, ну, э-э, 513 00:25:32,070 --> 00:25:34,409 Возможно, я не настоящий полицейский сам по себе, 514 00:25:34,410 --> 00:25:36,626 но я не обязательно лгал тебе. 515 00:25:36,627 --> 00:25:38,868 Ты точно солгал мне. 516 00:25:38,869 --> 00:25:40,229 Нет, нет, нет. 517 00:25:40,230 --> 00:25:43,199 Я, я детектив, хм, просто частный. 518 00:25:43,200 --> 00:25:45,959 Кто ходит вокруг с поддельным полицейским значком. 519 00:25:45,960 --> 00:25:49,472 Нет, это значок вполне реально, но это, 520 00:25:49,473 --> 00:25:50,463 это не мое. 521 00:25:51,360 --> 00:25:53,699 Это не лучше. 522 00:25:53,700 --> 00:25:55,979 И ты вломился в мой дом. 523 00:25:55,980 --> 00:25:58,649 Я, технически, нет. 524 00:25:58,650 --> 00:26:01,199 Дважды, два раза. 525 00:26:01,200 --> 00:26:04,229 Я знаю это точно из-за дверей. 526 00:26:04,230 --> 00:26:05,519 Ну, твоя девушка впустила меня. 527 00:26:05,520 --> 00:26:07,109 Я не его девушка. 528 00:26:07,110 --> 00:26:09,059 Ого, приятель. 529 00:26:09,060 --> 00:26:11,069 У нее есть имя. 530 00:26:11,070 --> 00:26:12,629 И я не впустил тебя. 531 00:26:12,630 --> 00:26:16,872 - Ты открыл мне дверь. - И ты пытался убить меня в моем собственном доме. 532 00:26:17,706 --> 00:26:18,929 Если бы я пытался убить тебя, 533 00:26:18,930 --> 00:26:19,989 Я бы убил тебя. 534 00:26:19,990 --> 00:26:22,589 Я просто подстригал тебе перья. 535 00:26:22,590 --> 00:26:25,949 Ну ты просто не можешь самоутвердиться 536 00:26:25,950 --> 00:26:27,419 в жилища людей 537 00:26:27,420 --> 00:26:30,513 а затем займитесь обрезкой птиц. 538 00:26:32,160 --> 00:26:32,992 Хорошо. 539 00:26:32,993 --> 00:26:34,799 Мне жаль, что я вошел в твой дом 540 00:26:34,800 --> 00:26:36,419 и стреляет в тебя из пистолета. 541 00:26:36,420 --> 00:26:39,239 Полагаю, мне не следовало этого делать. 542 00:26:39,240 --> 00:26:41,639 Но, честно говоря, когда я пришёл сюда, 543 00:26:41,640 --> 00:26:43,289 вы двое пытались меня убить 544 00:26:43,290 --> 00:26:45,490 и теперь я, видимо, твой чертов заложник. 545 00:26:49,770 --> 00:26:52,593 Я бы сказал, что это делает нас в основном равными. 546 00:26:53,640 --> 00:26:54,473 Даже? 547 00:26:55,440 --> 00:26:57,059 Даже? 548 00:26:57,060 --> 00:26:59,793 А как насчет моих чертовых дверей? 549 00:27:01,470 --> 00:27:02,763 И это не кровь. 550 00:27:04,860 --> 00:27:06,423 В любом случае это не настоящая кровь. 551 00:27:08,310 --> 00:27:10,413 Зачем тебе этот меч? 552 00:27:11,250 --> 00:27:13,773 Типа, вещи с мечом. 553 00:27:15,344 --> 00:27:17,770 Это тот, который ты собираешься использовать? 554 00:27:20,580 --> 00:27:21,543 убить себя? 555 00:27:25,110 --> 00:27:27,933 Это то, что ты хочешь, чтобы я сделал? 556 00:27:30,194 --> 00:27:31,559 Нет, нет. 557 00:27:31,560 --> 00:27:33,329 Но, черт, я не твой папа. 558 00:27:33,330 --> 00:27:36,732 Хотя было бы обидно. 559 00:27:37,865 --> 00:27:39,165 Можем ли мы покончить с этим? 560 00:27:40,170 --> 00:27:41,729 Ты затащил меня в свою комнату для грубых убийств. 561 00:27:41,730 --> 00:27:43,009 Ты либо убьешь меня 562 00:27:43,010 --> 00:27:44,699 или дай мне умереть от скуки. 563 00:27:44,700 --> 00:27:45,929 Я не убийца. 564 00:27:45,930 --> 00:27:46,979 Я записал это на пленку. 565 00:27:46,980 --> 00:27:49,023 Я понял всю эту чертову вещь! 566 00:27:50,760 --> 00:27:52,169 Докажите это. 567 00:27:52,170 --> 00:27:55,319 Я сделаю это, как только ты позвони в свою драгоценную полицию. 568 00:27:55,320 --> 00:27:59,493 Ждать. Как у вас есть что-нибудь на пленке? 569 00:28:00,330 --> 00:28:01,163 Я только что сделал. 570 00:28:03,660 --> 00:28:05,943 Ты прослушивал мой чертов дом? 571 00:28:08,010 --> 00:28:08,909 Может быть. 572 00:28:08,910 --> 00:28:10,829 Сукин ты сын. 573 00:28:10,830 --> 00:28:11,662 Я найду это- 574 00:28:11,663 --> 00:28:14,071 Сейчас это не имеет большого значения. - Где это, черт возьми? 575 00:28:14,095 --> 00:28:16,450 Я получил все, что мне нужно. 576 00:28:16,451 --> 00:28:17,768 О, черт возьми, нет. 577 00:28:17,769 --> 00:28:18,929 Ты тупой ублюдок. - Сука, 578 00:28:18,930 --> 00:28:20,819 ты собираешься нарушить кого-то, 579 00:28:20,820 --> 00:28:22,439 слушая их личное, 580 00:28:22,440 --> 00:28:24,089 интимные мысли и прочее. 581 00:28:24,090 --> 00:28:26,789 Это должно быть здесь. - Привет. Все в порядке. Ну, давайте просто успокоимся. 582 00:28:26,790 --> 00:28:27,622 Мы найдем это. 583 00:28:27,623 --> 00:28:31,121 Но это, это... Нет, это не... 584 00:28:31,122 --> 00:28:32,369 Хорошо. - Он меня раздражал? 585 00:28:32,370 --> 00:28:33,202 Успокоиться. 586 00:28:33,203 --> 00:28:36,539 - Я не проливал кровь... Гленн - Для этой страны... Эй. Охлади. 587 00:28:36,540 --> 00:28:38,099 Привет. Хорошо. - Ты положил его в мой суккулент, 588 00:28:38,100 --> 00:28:39,003 ты сукин сын? 589 00:28:39,027 --> 00:28:41,759 Он не скрывал этого в твоем succ-Эй, давай подойдем к этому логически. 590 00:28:41,760 --> 00:28:44,309 Привет, Гленн. 591 00:28:44,310 --> 00:28:45,522 Глубокие вдохи, ладно? 592 00:28:45,523 --> 00:28:46,559 Вот что мы собираемся сделать. 593 00:28:46,560 --> 00:28:47,969 Мы собираемся повторить наши шаги 594 00:28:47,970 --> 00:28:50,543 и выяснить, когда он была возможность это скрыть. 595 00:28:51,870 --> 00:28:53,220 Да, это хорошая идея. 596 00:28:59,640 --> 00:29:01,859 Наблюдайте за мной в моем чертовом доме. 597 00:29:01,860 --> 00:29:02,909 Я американец. 598 00:29:02,910 --> 00:29:05,159 Он что-то туда положил? Могу поспорить, что так оно и было. 599 00:29:05,160 --> 00:29:06,183 Проверьте, проверьте. 600 00:29:07,110 --> 00:29:08,360 Нет, это просто маркер. 601 00:29:13,440 --> 00:29:14,290 Эй, спасибо 602 00:29:15,390 --> 00:29:18,929 потому что, знаешь, моя спина там, 603 00:29:18,930 --> 00:29:20,459 пытаясь удержать меня на одном уровне. 604 00:29:20,460 --> 00:29:22,349 О, все в порядке. 605 00:29:22,350 --> 00:29:25,713 Мы не можем позволить ему получить прочь, что бы это ни было. 606 00:29:26,611 --> 00:29:28,552 Знаешь, чем раньше мы находим эту чертову штуку 607 00:29:28,553 --> 00:29:31,286 и передать это в полицию, 608 00:29:31,287 --> 00:29:34,589 тем быстрее мы сможем от него избавиться. 609 00:29:34,590 --> 00:29:36,419 Святой Христос. Ты чувствуешь этот запах? 610 00:29:36,420 --> 00:29:37,650 Запах чего? 611 00:29:37,651 --> 00:29:38,756 Ого блин. 612 00:29:38,757 --> 00:29:40,380 Это воняло. 613 00:29:40,381 --> 00:29:43,155 Как болото индийской пищевой диареи. 614 00:29:43,156 --> 00:29:45,118 Ой. О Боже! 615 00:29:45,119 --> 00:29:47,309 Ой. Ой. 616 00:29:47,310 --> 00:29:48,350 Иисус. 617 00:29:48,351 --> 00:29:50,459 О, это похоже на труп 618 00:29:50,460 --> 00:29:51,539 сделанный из покрышек. 619 00:29:51,540 --> 00:29:53,013 Я говорил тебе! 620 00:29:55,671 --> 00:29:56,782 Эу, что это? 621 00:29:56,783 --> 00:29:58,289 Это избиение жены? 622 00:29:58,290 --> 00:30:00,363 Не называй это так. - Ты поджаришься, мальчик! 623 00:30:00,364 --> 00:30:02,051 Заткнись! - Блядь, заткнись! 624 00:30:02,052 --> 00:30:04,544 - Иди ты. Ты заткнись. - Я собираюсь задушить этого человека. 625 00:30:04,568 --> 00:30:05,745 Не позволяйте ему проникнуть вам под кожу. 626 00:30:05,746 --> 00:30:07,143 Это то, что он пытается сделать. 627 00:30:14,428 --> 00:30:15,629 Ой. 628 00:30:15,630 --> 00:30:18,509 Эй, Джейн, могу я задать тебе вопрос? 629 00:30:18,510 --> 00:30:19,343 Ага. 630 00:30:20,310 --> 00:30:22,143 Зачем ты собирался купить меч? 631 00:30:25,290 --> 00:30:26,123 Ну... 632 00:30:30,090 --> 00:30:30,923 Черт! 633 00:30:31,830 --> 00:30:33,869 Ну вот и еще один стул. 634 00:30:33,870 --> 00:30:36,269 Ну, ты тоже можешь его трахнуть. 635 00:30:36,270 --> 00:30:38,723 Это то, что ты думаешь? он с ними делает? 636 00:30:39,557 --> 00:30:41,367 Подожди. Подожди. 637 00:30:41,368 --> 00:30:42,200 Вот и все. 638 00:30:42,201 --> 00:30:43,386 Хорошо. - Что он пытается сделать? 639 00:30:43,398 --> 00:30:44,067 Я почти понял. 640 00:30:44,068 --> 00:30:45,238 Я могу быть очень неуловимым. 641 00:30:45,239 --> 00:30:47,088 Я клянусь. - Он пытается заставить 642 00:30:47,089 --> 00:30:47,921 веревки порвутся. 643 00:30:47,922 --> 00:30:49,167 Ага. - Черт. Хорошо. 644 00:30:49,168 --> 00:30:50,964 Подожди. - Он такой глупый. 645 00:30:50,965 --> 00:30:53,353 Дерьмо. Хорошо. 646 00:30:53,354 --> 00:30:54,659 Он как пьяный броненосец. 647 00:30:54,660 --> 00:30:55,499 Что происходит? 648 00:30:55,500 --> 00:30:56,881 Я почти уверен, что оно у меня есть. 649 00:30:56,905 --> 00:30:59,506 Должны ли мы помочь ему или что-то еще? 650 00:30:59,507 --> 00:31:00,397 Это как черепаха. 651 00:31:03,660 --> 00:31:04,589 Вот оно. 652 00:31:04,590 --> 00:31:06,486 Это был самый трудный способ сделать это. 653 00:31:06,487 --> 00:31:07,740 Ага. 654 00:31:10,688 --> 00:31:13,095 В моей голове это произвело большее впечатление. 655 00:31:13,096 --> 00:31:13,929 Хорошо. 656 00:31:14,790 --> 00:31:16,773 Все это время у тебя был нож. 657 00:31:17,820 --> 00:31:19,559 Это Техас, дорогая. 658 00:31:19,560 --> 00:31:20,392 Хорошо. 659 00:31:20,393 --> 00:31:22,940 Вы и вы там меняетесь местами. 660 00:31:22,941 --> 00:31:24,833 Нет необходимости... Я хочу быть у двери. 661 00:31:28,080 --> 00:31:32,399 Так ты зарежешь нас обоих до смерти 662 00:31:32,400 --> 00:31:33,728 с карманным ножом? 663 00:31:33,729 --> 00:31:34,649 Я устал от этого дерьма. 664 00:31:34,650 --> 00:31:36,569 Я начинаю думать что угодно черт возьми здесь происходит 665 00:31:36,570 --> 00:31:39,232 не имеет ко мне никакого отношения. - Да, действительно не знаю 666 00:31:39,233 --> 00:31:42,268 зачем ты пришел сюда... Этого никогда не было. - В первую очередь. - Кто ее забрал? 667 00:31:42,269 --> 00:31:43,409 ВОЗ? 668 00:31:43,410 --> 00:31:44,242 Эмма. 669 00:31:44,243 --> 00:31:45,299 Никогда о ней не слышал. 670 00:31:45,300 --> 00:31:46,559 Чушь собачья. Кто это? 671 00:31:46,560 --> 00:31:47,392 Это они? 672 00:31:47,393 --> 00:31:48,225 На кого ты работаешь? 673 00:31:48,226 --> 00:31:49,173 У меня нет работы. 674 00:31:50,250 --> 00:31:52,469 Что, черт возьми, здесь происходит? 675 00:31:52,470 --> 00:31:54,239 Почему бы тебе не сказать нам, 676 00:31:54,240 --> 00:31:58,994 Джим Дженкинс из 8302 Спрингвуд. 677 00:31:58,995 --> 00:32:00,869 О, черт возьми, да, девочка. 678 00:32:00,870 --> 00:32:02,607 Родился 6 июня 1969 года. 679 00:32:04,363 --> 00:32:07,019 5 футов 6,5 дюйма. 680 00:32:07,020 --> 00:32:11,159 Каштановые волосы, зеленые глаза, донор органов. 681 00:32:11,160 --> 00:32:13,499 Нет, это разочаровывает. 682 00:32:13,500 --> 00:32:14,549 Да. - Это неудивительно. 683 00:32:14,550 --> 00:32:15,449 Поздравляю. 684 00:32:15,450 --> 00:32:17,549 Ты хорошо умеешь воровать вещи от бессознательных людей. 685 00:32:17,550 --> 00:32:19,750 Я думаю, пришло время нам позвони в настоящую полицию. 686 00:32:20,880 --> 00:32:22,391 Отлично. 687 00:32:23,610 --> 00:32:25,411 Блин, они быстрые. 688 00:32:25,412 --> 00:32:26,549 Кеннет! 689 00:32:26,550 --> 00:32:27,569 Ох, черт. 690 00:32:27,570 --> 00:32:28,499 Это мой домовладелец. 691 00:32:28,500 --> 00:32:29,958 Алло? Кеннет? 692 00:32:29,959 --> 00:32:31,019 Кеннет? 693 00:32:31,020 --> 00:32:33,083 Да, это долгая история. 694 00:32:33,084 --> 00:32:34,229 Это не так уж и долго. 695 00:32:34,230 --> 00:32:35,729 Наверное, я просто так говорю. 696 00:32:35,730 --> 00:32:37,019 Я впустил себя. 697 00:32:37,020 --> 00:32:38,656 У меня есть ключ. Все нормально. 698 00:32:38,657 --> 00:32:39,607 Черт возьми! 699 00:32:39,608 --> 00:32:40,559 Серьезно? 700 00:32:40,560 --> 00:32:42,719 У него проблемы с границами. 701 00:32:42,720 --> 00:32:43,720 Иди избавься от него. 702 00:32:46,617 --> 00:32:48,029 Идти. - Хорошо. 703 00:32:48,030 --> 00:32:48,863 Подожди. 704 00:32:50,850 --> 00:32:53,280 Вонючие русские. 705 00:32:53,281 --> 00:32:55,349 Кеннет? 706 00:32:55,350 --> 00:32:57,869 Я прихожу проверить, все ли у тебя в порядке. 707 00:32:57,870 --> 00:32:59,399 Все в порядке? 708 00:32:59,400 --> 00:33:00,899 Привет, Иван. 709 00:33:00,900 --> 00:33:01,732 Что происходит? 710 00:33:01,733 --> 00:33:03,089 Кеннет, мой парень. 711 00:33:03,090 --> 00:33:04,379 Вот и вы. 712 00:33:04,380 --> 00:33:06,119 Все в порядке? 713 00:33:06,120 --> 00:33:09,243 Я прошу тебя о том же. Ох, почему ты потеешь? 714 00:33:10,167 --> 00:33:13,919 О, да. Эй, помни мы говорили о конфиденциальности? 715 00:33:13,920 --> 00:33:16,619 Мне бы очень хотелось, чтобы ты этого не сделал просто иди сюда вот так. 716 00:33:16,620 --> 00:33:19,143 Вам нужна конфиденциальность, тогда вы идете покупать замок. 717 00:33:20,910 --> 00:33:22,030 у меня есть один 718 00:33:24,860 --> 00:33:25,709 Расслабься. 719 00:33:25,710 --> 00:33:26,669 Я владею зданием. 720 00:33:26,670 --> 00:33:29,069 Все в порядке. 721 00:33:29,070 --> 00:33:29,902 Ой. 722 00:33:29,903 --> 00:33:32,579 Послушай, Кеннет, есть ковбой бегает. 723 00:33:32,580 --> 00:33:33,959 Он создает проблемы. 724 00:33:33,960 --> 00:33:35,849 Он думает, что он настоящий Клинтон Уэствард, 725 00:33:35,850 --> 00:33:37,709 но на самом деле он весь в шляпе, а не скот. 726 00:33:37,710 --> 00:33:38,789 Попался. Ага. 727 00:33:38,790 --> 00:33:41,339 Я вижу, как он шныряет вокруг твоей входной двери раньше, 728 00:33:41,340 --> 00:33:44,309 так что я просто приду проверить на выходе все А-окей. 729 00:33:44,310 --> 00:33:45,142 Круто, круто. 730 00:33:45,143 --> 00:33:46,420 Он настоящий придурок. 731 00:33:47,640 --> 00:33:50,473 Я знал, что чувствую запах чертовой капусты. 732 00:33:51,307 --> 00:33:53,699 Кеннет, похоже ты забываешь вынести мусор 733 00:33:53,700 --> 00:33:54,663 в мусорный контейнер. 734 00:33:55,740 --> 00:33:57,659 Следи за своим проклятым ртом, товарищ. 735 00:33:57,660 --> 00:34:00,899 О, Кеннет, я так думаю? 736 00:34:00,900 --> 00:34:02,673 Э-э, возможно. 737 00:34:05,130 --> 00:34:07,049 Это набор выбора, мой парень 738 00:34:07,050 --> 00:34:09,569 Верно? - О, спасибо. 739 00:34:09,570 --> 00:34:11,099 Я просто иногда балуюсь. 740 00:34:11,100 --> 00:34:12,809 Да, конечно. Очень, очень холодно. 741 00:34:12,810 --> 00:34:14,666 Э, ты, ты бросаешь бит? 742 00:34:15,500 --> 00:34:17,009 Я собираюсь в туалет. 743 00:34:17,010 --> 00:34:17,843 Который из? 744 00:34:19,380 --> 00:34:20,212 Я не знаю. 745 00:34:20,213 --> 00:34:22,469 Внутренний, ты, чертов деревенский парень. 746 00:34:22,470 --> 00:34:24,620 Нет, я имею в виду, ты капаешь или падаешь? 747 00:34:28,230 --> 00:34:29,459 Капает - Кеннет! 748 00:34:29,460 --> 00:34:31,079 Ты бросаешь чертов бит или нет? 749 00:34:31,080 --> 00:34:32,567 Ах, да. 750 00:34:34,050 --> 00:34:35,549 Мой парень. 751 00:34:35,550 --> 00:34:38,403 Я прекращаю поток, без презерватива, без Джимми. 752 00:34:44,018 --> 00:34:46,868 ♪ У меня есть бабочка настоящие навыки владения ножом ♪ 753 00:34:46,869 --> 00:34:48,290 ♪ Я стиль как бабочка ♪ 754 00:34:48,291 --> 00:34:49,290 ♪ Мои движения соответствуют всем требованиям ♪ 755 00:34:49,291 --> 00:34:51,975 ♪ У меня настоящий навык владения ножом-бабочкой ♪ 756 00:34:51,976 --> 00:34:53,175 ♪ Я стиль как бабочка ♪ 757 00:34:53,176 --> 00:34:54,325 ♪ Мои движения соответствуют всем требованиям ♪ 758 00:34:54,326 --> 00:34:57,067 ♪ У меня есть бабочка настоящие навыки владения ножом ♪ 759 00:34:57,068 --> 00:34:58,267 ♪ Стиль бабочки ♪ 760 00:34:58,268 --> 00:34:59,335 ♪ Ходы соответствуют всем требованиям ♪ 761 00:34:59,336 --> 00:35:01,946 ♪ Настоящие навыки владения ножом-бабочкой ♪ 762 00:35:01,947 --> 00:35:03,333 ♪ Стиль бабочки ♪ 763 00:35:03,334 --> 00:35:04,534 ♪ Ходы соответствуют всем требованиям ♪ 764 00:35:04,535 --> 00:35:05,746 ♪ Скоро им выплата ♪ 765 00:35:05,747 --> 00:35:06,946 ♪ Арендная плата всегда подлежит оплате ♪ 766 00:35:06,947 --> 00:35:08,140 ♪ Я сдаю их в аренду, как будто я Путин ♪ 767 00:35:08,141 --> 00:35:09,549 ♪ Завышают их счета ♪ 768 00:35:09,550 --> 00:35:12,184 ♪ И эвакуироваться, когда вода покакает из трубы ♪ ♪ Когда придет время ♪ 769 00:35:12,185 --> 00:35:14,770 ♪ Отменить их Ротшильдами кредитные карты, как всю ночь ♪ 770 00:35:14,771 --> 00:35:15,850 ♪ Двигайтесь, но не слишком медленно ♪ 771 00:35:15,851 --> 00:35:17,288 ♪ Не замедляй свой перекат, как Криско ♪ 772 00:35:17,289 --> 00:35:18,708 ♪ Взломать файл данных, базу данных ♪ 773 00:35:18,709 --> 00:35:19,828 ♪ И переключитесь на криптовалюту ♪ 774 00:35:19,829 --> 00:35:21,490 ♪ Децентрализовать и реализовать мой платеж ♪ 775 00:35:21,491 --> 00:35:22,399 ♪ Точно так же, как чистая прибыль ♪ 776 00:35:22,400 --> 00:35:23,870 ♪ Закройте браузер, закройте VPN ♪ 777 00:35:23,871 --> 00:35:25,208 ♪ И выйдите из NetScape ♪ 778 00:35:30,100 --> 00:35:32,478 ♪ Настоящие навыки владения ножом-бабочкой ♪ 779 00:35:32,479 --> 00:35:33,688 ♪ Стиль бабочки ♪ 780 00:35:33,689 --> 00:35:34,958 ♪ Переезд отвечает всем требованиям ♪ 781 00:35:34,959 --> 00:35:37,528 ♪ Настоящие навыки владения ножом-бабочкой ♪ 782 00:35:37,529 --> 00:35:38,650 ♪ Стиль бабочки ♪ 783 00:35:38,651 --> 00:35:40,114 ♪ Переезд отвечает всем требованиям ♪ 784 00:35:47,460 --> 00:35:48,293 Трахни этого парня. 785 00:36:01,170 --> 00:36:02,283 Ну, ну, ну. 786 00:36:05,812 --> 00:36:07,212 Кто сейчас управляет родео? 787 00:36:20,010 --> 00:36:20,842 Дебра? 788 00:36:20,843 --> 00:36:21,675 Джим. 789 00:36:21,676 --> 00:36:23,279 У тебя есть что-то хорошее офигенная новость для меня, я надеюсь 790 00:36:23,280 --> 00:36:25,109 Я нашел ее, и с ней все в порядке, 791 00:36:25,110 --> 00:36:25,979 точно так же, как я сказал. 792 00:36:25,980 --> 00:36:27,359 Да, нет, спасибо тебе. 793 00:36:27,360 --> 00:36:29,099 Ты хочешь знаешь где она или нет? 794 00:36:29,100 --> 00:36:30,412 Ну, что это такое? 795 00:36:30,413 --> 00:36:32,259 Вернул ее в гостиную. 796 00:36:32,260 --> 00:36:33,092 Она просто играет. 797 00:36:33,093 --> 00:36:34,630 О, слава Богу. С ней все в порядке? 798 00:36:34,631 --> 00:36:36,120 Да, я же говорил тебе, что с ней все в порядке. 799 00:36:36,121 --> 00:36:37,349 Как ты думаешь, что делают дети, Джим? 800 00:36:37,350 --> 00:36:38,182 Где она? 801 00:36:38,183 --> 00:36:39,015 Кто забрал моего ребенка? 802 00:36:39,016 --> 00:36:41,849 Как я уже сказал, Белла взял их по делам 803 00:36:41,850 --> 00:36:44,084 и они остановились за мороженым. 804 00:36:44,085 --> 00:36:44,969 Например, в салоне? 805 00:36:44,970 --> 00:36:45,959 Да, салон. 806 00:36:45,960 --> 00:36:48,539 Вот где вы покупаете мороженое, не так ли? - Могу я просто поговорить с ней? 807 00:36:48,540 --> 00:36:50,812 Да, она не хочет поговорить с кем угодно. Она играет. 808 00:36:50,813 --> 00:36:52,109 Ты сказал ей, что это ее отец? 809 00:36:52,110 --> 00:36:53,909 Да, я сказал ей, что это ее отец. 810 00:36:53,910 --> 00:36:55,469 Она не хочет с тобой разговаривать. 811 00:36:55,470 --> 00:36:57,202 Ну, ты ее расстроил, Джим. 812 00:36:58,036 --> 00:36:59,294 Она не хочет говорить. Ага. Хорошо. 813 00:36:59,318 --> 00:37:01,560 Просто должен дать ей мало места. Нет, я понимаю. Все в порядке. 814 00:37:01,584 --> 00:37:02,750 Ей нужна всего минута. 815 00:37:02,751 --> 00:37:04,335 Все в порядке. Я попробую ее повторить позже. 816 00:37:04,359 --> 00:37:06,627 Смотри, не делай что-то глупое. Хорошо? 817 00:37:06,628 --> 00:37:07,710 Ага. Хорошо. - Ты ей нужен. 818 00:37:07,711 --> 00:37:09,544 Пока. Эй, подожди, Деб. 819 00:37:11,675 --> 00:37:13,475 Я не курил сигарету уже два дня. 820 00:37:16,650 --> 00:37:18,549 Деб, привет. 821 00:37:31,470 --> 00:37:35,681 Да, с утилизацией случился сбой. 822 00:37:35,682 --> 00:37:38,193 Что? И он все это делает? 823 00:37:38,194 --> 00:37:40,527 Ну, по касательной, вроде. 824 00:37:41,617 --> 00:37:45,209 И что, ну, что кажется, в чем проблема? 825 00:37:45,210 --> 00:37:47,219 Что случилось с твоим голосом? 826 00:37:47,220 --> 00:37:48,599 Что ты имеешь в виду? 827 00:37:48,600 --> 00:37:49,650 Продолжает замыкать? 828 00:37:51,066 --> 00:37:51,929 Это происходит не всегда, 829 00:37:51,930 --> 00:37:53,763 но это не никогда ни то, ни другое. 830 00:37:54,930 --> 00:37:57,149 Да, классический сантехнический инструмент. 831 00:37:57,150 --> 00:37:59,609 Нож — единственный инструмент, который вам когда-либо понадобится. 832 00:37:59,610 --> 00:38:00,629 Аминь, брат. 833 00:38:00,630 --> 00:38:02,609 Всегда носите нож с собой. 834 00:38:02,610 --> 00:38:05,639 Никогда не знаешь, когда ты придется убить того, кого любишь 835 00:38:05,640 --> 00:38:07,409 просто чтобы ты не умер в одиночестве. 836 00:38:07,410 --> 00:38:08,939 Мой папа все время это говорил. 837 00:38:08,940 --> 00:38:09,773 Ага. 838 00:38:11,037 --> 00:38:13,049 О, ты сбросил бит два раза? 839 00:38:13,050 --> 00:38:13,953 Мне нужна зона. 840 00:38:15,030 --> 00:38:16,216 Конечно. 841 00:38:17,050 --> 00:38:21,248 Мой парень. 842 00:38:23,217 --> 00:38:24,393 Это мое дерьмо. 843 00:38:26,268 --> 00:38:27,935 Кеннет, нажми переключатель. 844 00:38:31,571 --> 00:38:32,571 Святое дерьмо! 845 00:38:35,100 --> 00:38:38,915 Иван, ты о- 846 00:38:39,791 --> 00:38:42,478 Ох, черт... О, нет. 847 00:38:42,479 --> 00:38:44,339 Какого черта? 848 00:38:44,340 --> 00:38:45,689 О, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет. 849 00:38:45,690 --> 00:38:47,004 Что, черт возьми, произошло? 850 00:38:47,005 --> 00:38:48,669 Я не знаю. Я не знаю. 851 00:38:48,670 --> 00:38:50,879 Я, я, я просто щелкнул выключателем и, 852 00:38:50,880 --> 00:38:52,049 и сейчас он такой. 853 00:38:52,050 --> 00:38:54,226 - Нет, но где он мог... - Слушай, я не знаю. 854 00:38:54,227 --> 00:38:56,579 Как такое вообще могло произойти? Куда... Куда он, черт возьми, делся? 855 00:38:56,580 --> 00:38:57,809 Где, черт возьми, все остальное? 856 00:38:57,810 --> 00:39:00,063 Я, черт возьми, знал это! 857 00:39:01,170 --> 00:39:02,909 Нет, Гленн ничего не сделал. 858 00:39:02,910 --> 00:39:04,154 Что-то... Подожди. Я, я этого не сделал. 859 00:39:04,155 --> 00:39:05,579 Я, я не... Не двигайся, блядь. 860 00:39:05,580 --> 00:39:07,213 Я ничего не делал, чувак. 861 00:39:10,920 --> 00:39:12,479 Твой пистолет весь в туалетной бумаге. 862 00:39:12,480 --> 00:39:14,136 Закрой эту дырку с майонезом! 863 00:39:17,190 --> 00:39:19,889 Я же говорил тебе, черт возьми, не двигаться! - Он поднимал руки вверх! 864 00:39:19,890 --> 00:39:21,741 Я сказал ему это сделать? 865 00:39:21,742 --> 00:39:23,661 Почему бы ему не сделать это? 866 00:39:27,014 --> 00:39:28,009 Я должен был остановить его. 867 00:39:28,010 --> 00:39:28,842 Я, я знал это раньше. 868 00:39:28,843 --> 00:39:32,339 Что на самом деле блин, с тобой что-то не так? 869 00:39:32,340 --> 00:39:33,239 Он мертв на земле 870 00:39:33,240 --> 00:39:35,632 а он просто стоял над ним. - Ну, Гленн его не убивал! 871 00:39:35,633 --> 00:39:38,039 А ты даже не спросил. 872 00:39:38,040 --> 00:39:40,533 Ты только что зашёл сюда и черт возьми застрелил его. 873 00:39:44,210 --> 00:39:46,162 Я, я не хотел, я... 874 00:39:47,970 --> 00:39:51,359 Моя дочь, она, она вообще не пропал. 875 00:39:51,360 --> 00:39:52,623 Чертовски чудесное время! 876 00:39:56,880 --> 00:39:59,489 Так что, черт возьми? 877 00:39:59,490 --> 00:40:00,899 Ваша дочь в безопасности дома 878 00:40:00,900 --> 00:40:03,569 и поэтому вы празднуете зайти в чужой дом 879 00:40:03,570 --> 00:40:05,668 и, черт возьми, стрелять в него? 880 00:40:07,200 --> 00:40:09,266 Ее мама не хочет иметь со мной ничего общего. 881 00:40:09,267 --> 00:40:10,517 О, ты можешь их винить? 882 00:40:12,447 --> 00:40:14,254 Я не знаю, что блядь, я здесь делаю, чувак. 883 00:40:14,278 --> 00:40:15,689 Это чертовски недостаточно хорошо! 884 00:40:15,690 --> 00:40:17,505 Эгоцентричный кусок дерьма! 885 00:40:22,560 --> 00:40:23,393 Ебать. 886 00:40:25,410 --> 00:40:28,319 Ты не сможешь уйти от этого! 887 00:40:28,320 --> 00:40:29,366 Ебать! 888 00:40:33,884 --> 00:40:35,039 Как дела, приятель? 889 00:40:35,040 --> 00:40:37,319 Я не великий. Меня застрелили. 890 00:40:37,320 --> 00:40:39,119 Да, ты это сделал. 891 00:40:39,120 --> 00:40:41,283 Хотя, похоже, дело только в руке. 892 00:40:43,092 --> 00:40:43,925 Ой. 893 00:40:44,760 --> 00:40:48,479 Вам повезло. Все будет хорошо. 894 00:40:48,480 --> 00:40:49,529 Куда делся этот ублюдок? 895 00:40:49,530 --> 00:40:50,362 Нет, нет, нет, нет, нет. 896 00:40:50,363 --> 00:40:51,959 Просто расслабься. 897 00:40:51,960 --> 00:40:54,839 Вам не нужно делать это хуже, чем есть. 898 00:40:54,840 --> 00:40:55,859 Хорошо? 899 00:40:55,860 --> 00:40:57,359 Здесь. 900 00:40:57,360 --> 00:40:58,716 Окажите на него некоторое давление. 901 00:40:58,717 --> 00:40:59,639 Ох, окей, окей. 902 00:40:59,640 --> 00:41:02,538 Глубокие вдохи через рот. 903 00:41:02,539 --> 00:41:03,371 Хорошо? 904 00:41:06,928 --> 00:41:08,180 Ой, оно горит. 905 00:41:14,610 --> 00:41:16,889 Что, черт возьми, происходит? 906 00:41:16,890 --> 00:41:18,290 Успокоиться. Я все еще здесь. 907 00:41:20,850 --> 00:41:23,369 Это было настолько запредельно. 908 00:41:23,370 --> 00:41:25,019 Если бы я мог объяснить что-нибудь это только что произошло, 909 00:41:25,020 --> 00:41:26,909 ты бы уже был в наручниках. 910 00:41:26,910 --> 00:41:29,189 Если бы я мог объяснить что-либо из этого, Я бы сегодня остался в постели. 911 00:41:29,190 --> 00:41:30,839 Возможно, это была бы неплохая идея. 912 00:41:30,840 --> 00:41:32,468 Я пытаюсь остановить что-то и потом, и 913 00:41:32,492 --> 00:41:34,120 тогда этого не было, и... Ничто не имеет смысла. 914 00:41:36,468 --> 00:41:37,300 Ебать. 915 00:41:37,301 --> 00:41:39,420 Хотелось бы, чтобы что-нибудь просто черт возьми, работай так, как я хочу. 916 00:41:39,421 --> 00:41:40,254 Ебать! 917 00:41:42,540 --> 00:41:44,763 Ты такой чертов трудяга. 918 00:41:46,350 --> 00:41:47,789 Пощадите меня. 919 00:41:47,790 --> 00:41:49,439 Нет, я не думаю, что буду! 920 00:41:49,440 --> 00:41:51,209 Я думаю, что это нужно подчеркнуть для вас 921 00:41:51,210 --> 00:41:53,639 какой гигантский, астрономический, 922 00:41:53,640 --> 00:41:57,213 черная зияющая дыра мудак ты на самом деле. 923 00:41:58,920 --> 00:42:00,239 Ага. 924 00:42:00,240 --> 00:42:01,229 Но почему? 925 00:42:01,230 --> 00:42:02,980 Ты знаешь, что ты мог бы просто не делать этого, верно? 926 00:42:04,710 --> 00:42:07,559 Типа, ты знаешь, как ты проснулся этим утром и решил побыть мудаком? 927 00:42:07,560 --> 00:42:10,109 Может быть, завтра, нет. 928 00:42:10,110 --> 00:42:13,139 Мол, купи Пелотон, съешь, блин, салат, 929 00:42:13,140 --> 00:42:15,629 сделай что-нибудь еще. 930 00:42:15,630 --> 00:42:16,463 Фу. 931 00:42:19,650 --> 00:42:21,033 Почему ты такой? 932 00:42:25,470 --> 00:42:26,302 Я не знаю. 933 00:42:26,303 --> 00:42:29,429 Просто вся моя жизнь, типа, 934 00:42:29,430 --> 00:42:31,169 вещи просто немного вне досягаемости 935 00:42:31,170 --> 00:42:32,964 и я просто никогда не смогу пойми их правильно, понимаешь? 936 00:42:32,965 --> 00:42:36,539 И это просто еще одна чертова вещь 937 00:42:36,540 --> 00:42:38,073 в длинной очереди ерунды. 938 00:42:41,497 --> 00:42:44,403 Знаешь, ты не можешь сделать твоя дерьмовая жизнь — проблема всех остальных. 939 00:42:46,140 --> 00:42:49,409 Либо обратите внимание, что люди вокруг тебя тоже существуют 940 00:42:49,410 --> 00:42:51,093 или просто отвали. 941 00:42:53,085 --> 00:42:54,535 Ага. 942 00:42:54,536 --> 00:42:55,863 Ага-ага. 943 00:42:56,956 --> 00:42:59,909 Знаешь, ты уже вломился в чей-то дом 944 00:42:59,910 --> 00:43:01,893 и держал двух человек под ножом. 945 00:43:03,090 --> 00:43:03,923 Острие карманного ножа. 946 00:43:06,330 --> 00:43:07,163 Хорошо. 947 00:43:09,085 --> 00:43:10,113 Мне жаль. 948 00:43:11,850 --> 00:43:12,989 Скажи это Гленну. 949 00:43:12,990 --> 00:43:14,290 Ты мог убить его. 950 00:43:15,450 --> 00:43:16,283 Хорошо. Ага. 951 00:43:22,740 --> 00:43:23,573 Здесь. 952 00:43:26,280 --> 00:43:27,113 Спасибо. 953 00:43:28,830 --> 00:43:30,753 Может быть, больше не пользуйся этим значком. 954 00:43:38,430 --> 00:43:39,809 Что это? 955 00:43:39,810 --> 00:43:40,643 Просто прочтите это. 956 00:43:47,340 --> 00:43:48,929 Я не понимаю. 957 00:43:48,930 --> 00:43:50,073 Эмма — моя дочь. 958 00:43:51,120 --> 00:43:52,679 Я получил это по почте два дня назад. 959 00:43:52,680 --> 00:43:54,068 Ой. 960 00:43:54,069 --> 00:43:56,849 Самое смешное, что это мой почерк, 961 00:43:56,850 --> 00:43:58,050 но я этого не писал. 962 00:43:59,580 --> 00:44:00,412 Как? 963 00:44:00,413 --> 00:44:01,246 Я не знаю. 964 00:44:03,270 --> 00:44:04,829 Я точно думал, что ты двоим было чем заняться 965 00:44:04,830 --> 00:44:05,669 с ее похищением. 966 00:44:05,670 --> 00:44:08,909 Но, видимо, она просто дома, все в порядке, 967 00:44:08,910 --> 00:44:10,023 ненавидишь меня, как обычно. 968 00:44:11,940 --> 00:44:13,090 Она не ненавидит тебя. 969 00:44:15,033 --> 00:44:16,293 Эй, эй, чувак. 970 00:44:17,400 --> 00:44:18,843 Все в порядке. Все нормально. 971 00:44:19,740 --> 00:44:21,209 Мы все сходим с ума, 972 00:44:21,210 --> 00:44:23,223 прискорбные вещи в пылу битвы. 973 00:44:24,780 --> 00:44:25,850 О, смотри. 974 00:44:27,840 --> 00:44:29,612 Нашел здесь остатки викодинов. 975 00:44:29,613 --> 00:44:32,283 из ретинированного зуба. 976 00:44:34,110 --> 00:44:34,943 Тугой. 977 00:44:36,690 --> 00:44:37,709 Хм? Хм? 978 00:44:37,710 --> 00:44:39,329 Кофе? 979 00:44:39,330 --> 00:44:41,889 Да, я думаю, тебе нужно немного, приятель. 980 00:44:55,470 --> 00:44:56,373 Кофе хорош. 981 00:44:57,510 --> 00:44:59,493 Там не было тепла с тех пор, как ушла Дебра. 982 00:45:02,790 --> 00:45:03,623 Итак, 983 00:45:05,910 --> 00:45:07,293 ты это написал? 984 00:45:08,130 --> 00:45:08,980 Мм-хм. 985 00:45:11,130 --> 00:45:12,869 Затем отправил Его? 986 00:45:12,870 --> 00:45:15,007 Похоже на то - Судя по всему. 987 00:45:16,437 --> 00:45:18,029 Но вы понятия не имеете? 988 00:45:18,030 --> 00:45:18,903 Неа. 989 00:45:21,584 --> 00:45:22,417 Но... 990 00:45:24,016 --> 00:45:24,849 Типа, 991 00:45:26,340 --> 00:45:27,273 как? 992 00:45:29,400 --> 00:45:30,233 Хм. 993 00:45:37,590 --> 00:45:39,833 Я думаю, тебе пора иди возьми эту запись. 994 00:46:10,590 --> 00:46:11,793 Чертова сука! 995 00:46:24,600 --> 00:46:26,150 Они нашли меня. 996 00:46:35,490 --> 00:46:36,663 Все, спускайтесь. 997 00:46:38,700 --> 00:46:39,532 Не так, Гленн. 998 00:46:39,533 --> 00:46:40,366 На земле! 999 00:46:42,617 --> 00:46:43,449 Они знают. 1000 00:46:43,450 --> 00:46:45,509 Кто знает? - Я не знаю, кто-нибудь. 1001 00:46:45,510 --> 00:46:46,822 Ну и что они знают? 1002 00:46:46,823 --> 00:46:48,903 Я не знаю. Какая-то херня. 1003 00:46:53,584 --> 00:46:54,446 Они стреляли в меня. 1004 00:46:54,447 --> 00:46:55,709 Кто, черт возьми, будет стрелять в тебя? 1005 00:46:55,710 --> 00:46:57,119 не познакомившись с тобой предварительно? 1006 00:46:57,120 --> 00:46:59,939 Я не знаю, Гленн, но мое лобовое стекло взорвалось. 1007 00:46:59,940 --> 00:47:00,772 Все в порядке. 1008 00:47:00,773 --> 00:47:03,179 Эй, смотри, иди закрой дверь, 1009 00:47:03,180 --> 00:47:06,093 ты идешь рисовать их шторы, и я думаю, ну, 1010 00:47:07,590 --> 00:47:09,539 Я помою Ивану ноги. 1011 00:47:09,540 --> 00:47:10,373 Валовой. 1012 00:47:14,880 --> 00:47:16,019 Хм. Ага? 1013 00:47:16,020 --> 00:47:17,032 Беар Гриллс научил меня этому. 1014 00:47:17,033 --> 00:47:19,289 Кто, черт возьми, такой Беар Гриллс? 1015 00:47:19,290 --> 00:47:20,489 Выживальщик. 1016 00:47:20,490 --> 00:47:21,709 Какой идиот. 1017 00:47:21,710 --> 00:47:23,733 Он не идиот. Ты идиот. 1018 00:47:25,527 --> 00:47:26,617 Отлично. 1019 00:47:30,930 --> 00:47:32,264 Ебать! 1020 00:47:32,265 --> 00:47:33,689 Что? 1021 00:47:33,690 --> 00:47:34,834 У меня есть только вилка прикуривателя. 1022 00:47:34,835 --> 00:47:37,109 Другой снова в моей машине. 1023 00:47:37,110 --> 00:47:37,943 Подожди. 1024 00:47:45,900 --> 00:47:47,459 Дерьмо. 1025 00:47:47,460 --> 00:47:49,026 Где ты? 1026 00:47:49,027 --> 00:47:50,609 Ш. - Вот и ты. 1027 00:47:50,610 --> 00:47:51,569 Гленн, заткнись. 1028 00:47:51,570 --> 00:47:52,610 Мы находимся под принуждением. 1029 00:47:52,611 --> 00:47:54,279 Тсс. - Понятно. 1030 00:47:54,280 --> 00:47:57,697 Что он делает? Что он делает? 1031 00:48:02,815 --> 00:48:03,733 Кассетная дека. 1032 00:48:03,734 --> 00:48:05,395 Видеть? 1033 00:48:05,396 --> 00:48:06,229 Хорошо, 1034 00:48:15,360 --> 00:48:16,193 Теперь слушай. 1035 00:48:17,220 --> 00:48:18,977 О Боже. Нет, нет, нет. 1036 00:48:21,050 --> 00:48:22,382 Ого. 1037 00:48:22,383 --> 00:48:24,041 Что-что, черт возьми, он делал? 1038 00:48:24,042 --> 00:48:26,213 - Святое дерьмо. Он- - Он только что вошел сюда 1039 00:48:26,214 --> 00:48:28,942 как какой-то проклятый носорог. 1040 00:48:28,943 --> 00:48:30,043 Ты убил его? 1041 00:48:30,044 --> 00:48:32,159 Не специально. 1042 00:48:32,160 --> 00:48:33,449 Ладно, ладно, ладно. 1043 00:48:33,450 --> 00:48:34,619 Возможно, все не так плохо, как кажется. 1044 00:48:34,620 --> 00:48:35,452 Вы думаете? 1045 00:48:35,453 --> 00:48:38,222 Ну, выглядит это чертовски плохо. Он определенно выглядит мертвым. 1046 00:48:38,223 --> 00:48:39,179 Итак... Черт! 1047 00:48:39,180 --> 00:48:40,019 Так что, может быть, просто, 1048 00:48:40,020 --> 00:48:42,290 возможно, банка из-под кофе просто вырубила его. 1049 00:48:42,291 --> 00:48:44,093 Или, знаешь, может быть... Как вы это объясните? 1050 00:48:44,094 --> 00:48:46,459 Возможно, это сделал пол. Может быть, он просто... Ну, я не могу. 1051 00:48:46,460 --> 00:48:50,609 - Имеет низкий уровень сахара в крови. - Дай ему попробовать. - И вырубился. 1052 00:48:50,610 --> 00:48:51,817 Это ты. 1053 00:48:51,818 --> 00:48:52,650 Хорошо. 1054 00:48:52,651 --> 00:48:54,269 Он дышит. - Мне? Как? 1055 00:48:54,270 --> 00:48:56,159 Да, когда ты ворвался в дверь 1056 00:48:56,160 --> 00:48:58,769 и Гленн ударил тебя в голова с банкой кофе. 1057 00:48:58,770 --> 00:48:59,939 Это ты. 1058 00:48:59,940 --> 00:49:02,129 Нет. Чушь собачья. 1059 00:49:02,130 --> 00:49:03,963 Боже мой. 1060 00:49:05,370 --> 00:49:06,220 Рубашка 1061 00:49:07,980 --> 00:49:11,223 из шкафа, кажется, Ивана. 1062 00:49:13,350 --> 00:49:16,278 Что, черт возьми, происходит с этой раковиной? 1063 00:49:22,470 --> 00:49:23,303 Торопиться. 1064 00:49:25,950 --> 00:49:27,050 Я не хочу этого делать. 1065 00:49:29,820 --> 00:49:30,652 Это твоя квартира. 1066 00:49:30,653 --> 00:49:31,485 Я здесь всего лишь гость. 1067 00:49:31,486 --> 00:49:32,369 О, ты гость? 1068 00:49:32,370 --> 00:49:33,689 Так ведут себя гости? 1069 00:49:33,690 --> 00:49:35,429 Да, ну, может быть, все пойдет намного быстрее 1070 00:49:35,430 --> 00:49:37,859 если бы у меня было две рабочие руки. 1071 00:49:37,860 --> 00:49:39,213 Дай мне эту чертову штуку. 1072 00:49:47,520 --> 00:49:48,689 Хм. 1073 00:49:48,690 --> 00:49:49,653 Ну, ладно. 1074 00:49:51,042 --> 00:49:52,700 Ничего. 1075 00:49:52,701 --> 00:49:54,089 Хм. 1076 00:49:54,090 --> 00:49:56,433 Может быть, есть переключатель или что-то в этом роде. 1077 00:49:57,883 --> 00:49:58,715 Эй, эй, эй. 1078 00:49:58,716 --> 00:49:59,939 Берегись, Камикадзе. 1079 00:49:59,940 --> 00:50:00,772 Следите за огнями. 1080 00:50:00,773 --> 00:50:01,919 Мы на вражеской территории. 1081 00:50:01,920 --> 00:50:04,769 Что мы были в прошлый раз это случилось? 1082 00:50:04,770 --> 00:50:06,053 Нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет. 1083 00:50:11,919 --> 00:50:13,909 Вот твой баг. 1084 00:50:13,910 --> 00:50:14,742 Хм. 1085 00:50:17,601 --> 00:50:19,728 Блин, вот это ошибка. 1086 00:50:19,729 --> 00:50:21,679 Возможно, вы правы насчет этого переключателя. 1087 00:50:24,101 --> 00:50:24,933 Возможно. 1088 00:50:24,934 --> 00:50:26,369 Готовый? 1089 00:50:26,370 --> 00:50:27,531 Готовый. 1090 00:50:37,380 --> 00:50:38,789 Ну, черт. 1091 00:50:38,790 --> 00:50:40,169 Что теперь? 1092 00:50:40,170 --> 00:50:43,980 Ну, это довольно подозрительный провод здесь, 1093 00:50:43,981 --> 00:50:44,813 А? 1094 00:50:44,814 --> 00:50:47,309 Думаю, я никогда не замечал этого раньше. 1095 00:50:47,310 --> 00:50:49,979 Вы никогда не замечали этот гигантский черный провод 1096 00:50:49,980 --> 00:50:51,329 на твоих белых стенах? 1097 00:50:51,330 --> 00:50:53,849 Да, это как-то плохо электромонтажные работы тут же. 1098 00:50:53,850 --> 00:50:55,409 Был здесь с тех пор, как я здесь. 1099 00:50:55,410 --> 00:50:57,510 Это не пройдет код в США A, 1100 00:50:58,800 --> 00:51:00,543 возможно в Киеве. 1101 00:51:01,560 --> 00:51:02,849 Ну не тяни на это. 1102 00:51:02,850 --> 00:51:04,922 Это может быть несущий провод. 1103 00:51:04,923 --> 00:51:06,273 Это смешно. 1104 00:51:07,530 --> 00:51:08,362 Я не знаю. 1105 00:51:08,363 --> 00:51:10,379 Может быть, он идет на этот дверной звонок 1106 00:51:10,380 --> 00:51:12,767 ни один из вас не знает, как им пользоваться. 1107 00:51:12,768 --> 00:51:15,978 Так не должно быть, не так ли? 1108 00:51:15,979 --> 00:51:16,811 Я не знаю. 1109 00:51:16,812 --> 00:51:18,862 Я что, выгляжу так, будто я построил гребаный Чернобыль? 1110 00:51:20,887 --> 00:51:22,919 Похоже, он работает в эту розетку здесь. 1111 00:51:22,920 --> 00:51:24,479 Музыка! 1112 00:51:24,480 --> 00:51:25,893 Хм? 1113 00:51:25,894 --> 00:51:28,349 Это, это подключается к той розетке. 1114 00:51:28,350 --> 00:51:30,318 И я играл с музыка, когда пропал Иван. 1115 00:51:30,342 --> 00:51:32,309 Чувак, почему они это назвали выход вместо входа 1116 00:51:32,310 --> 00:51:34,193 потому что ты туда что-то втыкаешь? 1117 00:51:35,873 --> 00:51:37,979 Я не хочу противоречить твой воспитатель в детском саду, Гленн, 1118 00:51:37,980 --> 00:51:40,919 но есть такая вещь как глупый вопрос. 1119 00:51:40,920 --> 00:51:41,753 Нет. 1120 00:51:42,750 --> 00:51:44,900 Кто-нибудь, нажмите на этот переключатель. 1121 00:51:45,734 --> 00:51:46,959 Я понял. 1122 00:51:46,960 --> 00:51:48,181 Дай мне метлу. 1123 00:51:48,182 --> 00:51:49,014 Готовый! 1124 00:51:49,015 --> 00:51:49,972 Подожди. 1125 00:51:49,973 --> 00:51:51,140 Подожди, подожди. 1126 00:51:52,993 --> 00:51:53,826 Дерьмо. 1127 00:51:55,886 --> 00:51:56,886 Святое дерьмо! 1128 00:51:59,476 --> 00:52:01,115 Это чертовски сработало. 1129 00:52:01,116 --> 00:52:02,043 Да! 1130 00:52:02,044 --> 00:52:02,876 Чертово дерьмо! 1131 00:52:02,877 --> 00:52:04,846 Что именно оно сделало? 1132 00:52:07,053 --> 00:52:08,369 Я, я не знаю. 1133 00:52:08,370 --> 00:52:11,039 Э-э, ну, это просто вырезано вообще-то, еще раз пополам, 1134 00:52:11,040 --> 00:52:12,719 Я думаю. - Ага. Хорошо. 1135 00:52:12,720 --> 00:52:14,699 Здесь слишком много переменных. 1136 00:52:14,700 --> 00:52:17,999 Нам нужно очистить эту территорию и проделайте еще несколько экспериментов. 1137 00:52:18,000 --> 00:52:20,114 Гленн, нам нужно переместить это тело. 1138 00:52:21,060 --> 00:52:22,211 Отлично. 1139 00:52:22,212 --> 00:52:24,021 Я помогу тебе. 1140 00:52:25,680 --> 00:52:26,981 О, это так грубо. 1141 00:52:26,982 --> 00:52:28,068 Я посмотрел прямо на это. 1142 00:52:33,900 --> 00:52:36,209 Эй, чувак, пока ты сижу и ничего не делаю, 1143 00:52:36,210 --> 00:52:37,286 почему бы тебе не пойти в тот чулан 1144 00:52:37,287 --> 00:52:38,673 и возьми подметальную машину. 1145 00:52:40,080 --> 00:52:41,620 Хорошо, Гомер. 1146 00:52:44,181 --> 00:52:46,470 - Ладно, нам придется... - Да, я так думаю. 1147 00:52:46,471 --> 00:52:47,428 Все в порядке. - Хорошо. 1148 00:52:47,429 --> 00:52:48,730 Ох, ох, ох. 1149 00:52:48,731 --> 00:52:49,810 Это так противно. 1150 00:52:51,330 --> 00:52:52,162 О Боже. 1151 00:52:52,163 --> 00:52:53,708 Боже мой. 1152 00:52:53,709 --> 00:52:55,468 О Боже. Извините, Иван. 1153 00:52:55,469 --> 00:52:57,187 С тобой все в порядке, приятель. 1154 00:52:59,163 --> 00:53:00,449 Эй, это? 1155 00:53:00,450 --> 00:53:01,469 Да, вот и все. 1156 00:53:01,470 --> 00:53:02,343 Это тот самый. 1157 00:53:04,350 --> 00:53:05,182 Ага. 1158 00:53:05,183 --> 00:53:07,439 Я не хочу никого кто не стрелял в меня 1159 00:53:07,440 --> 00:53:09,839 упасть на весь этот молотый кофе. 1160 00:53:09,840 --> 00:53:11,579 Ждать. Позвольте мне увидеть это. 1161 00:53:11,580 --> 00:53:13,815 Это черт возьми... И это тоже. 1162 00:53:16,500 --> 00:53:19,814 Это чертово устройство телепортации. 1163 00:53:19,815 --> 00:53:20,699 Ага. - Что? 1164 00:53:20,700 --> 00:53:23,399 Ага. Ваша ручная метла соответствует палке. 1165 00:53:23,400 --> 00:53:25,130 Нет, нет, нет. 1166 00:53:25,131 --> 00:53:27,869 Эта проклятая подметальная машина у меня уже много лет. 1167 00:53:27,870 --> 00:53:30,179 Если подумать, я не купил эту чертову штуку. 1168 00:53:30,180 --> 00:53:32,210 Это было как раз здесь, когда я сюда переехал. 1169 00:53:33,450 --> 00:53:34,709 Где вы это нашли? 1170 00:53:34,710 --> 00:53:36,899 Да, это было, эээ... Если бы Я правильно помню, 1171 00:53:36,900 --> 00:53:37,733 это было 1172 00:53:38,880 --> 00:53:40,409 обратно под шкаф, 1173 00:53:40,410 --> 00:53:43,079 там, за, 1174 00:53:43,080 --> 00:53:44,549 трубы. 1175 00:53:44,550 --> 00:53:47,909 Подожди, это значит... Это путешествовал назад во времени. 1176 00:53:47,910 --> 00:53:49,289 Ни хрена. 1177 00:53:49,290 --> 00:53:50,122 Нет. 1178 00:53:50,123 --> 00:53:52,067 Да, это, должно быть, было как три-четыре года назад. 1179 00:53:52,091 --> 00:53:54,509 Все в порядке. Ну, нам просто нужно точно определить, когда это появилось. 1180 00:53:54,510 --> 00:53:56,197 Я, наверное, догадался, что это было где-то 1181 00:53:56,221 --> 00:53:58,229 между этим третьим и затем четвертый год. 1182 00:53:58,230 --> 00:53:59,789 Это не то, что означает «точка». 1183 00:53:59,790 --> 00:54:01,799 Мы не знаем, как давно это было там. 1184 00:54:01,800 --> 00:54:03,089 Да, именно. 1185 00:54:03,090 --> 00:54:04,199 Я понятия не имею. 1186 00:54:04,200 --> 00:54:05,129 Это потрясающе. 1187 00:54:05,130 --> 00:54:06,783 Я не могу думать с этой ракеткой. 1188 00:54:07,650 --> 00:54:09,952 Надо было знать, что он закатит истерику. 1189 00:54:10,786 --> 00:54:12,534 Как, черт возьми, ты эту штуку выключаешь? 1190 00:54:13,920 --> 00:54:16,803 Глупая чертова вещь. 1191 00:54:18,270 --> 00:54:19,499 Хм. 1192 00:54:19,500 --> 00:54:21,059 Все в порядке. 1193 00:54:21,060 --> 00:54:24,873 Итак, вот все, что мы знаем. 1194 00:54:26,280 --> 00:54:27,629 У нас есть машина времени. 1195 00:54:27,630 --> 00:54:29,159 А мы? 1196 00:54:29,160 --> 00:54:30,929 Ну да. Как бы вы это назвали? 1197 00:54:30,930 --> 00:54:31,940 Я не знаю. 1198 00:54:31,941 --> 00:54:34,259 Мы вообще уверены какого черта оно делает. 1199 00:54:34,260 --> 00:54:35,459 У вас есть другое объяснение 1200 00:54:35,460 --> 00:54:37,079 за все, что происходит? 1201 00:54:37,080 --> 00:54:38,380 Возможно, это вьетнамцы. 1202 00:54:39,540 --> 00:54:42,269 Чарли снаружи стрелял в меня раньше, 1203 00:54:42,270 --> 00:54:43,169 вот что это было. 1204 00:54:43,170 --> 00:54:45,299 Они ищут эту волшебную шкатулку. 1205 00:54:45,300 --> 00:54:46,679 Возможно, это колдовство. 1206 00:54:46,680 --> 00:54:49,169 Этот сукин сын! 1207 00:54:49,170 --> 00:54:51,320 Или, может быть, это телепорт военного уровня. 1208 00:54:53,003 --> 00:54:55,910 Телепорт перемещает вещи из пункта А в пункт Б. 1209 00:54:56,880 --> 00:54:59,699 Да, но машина времени делает хотя то же самое, да? 1210 00:54:59,700 --> 00:55:01,679 Кроме пункта А и пункта Б. 1211 00:55:01,680 --> 00:55:04,773 находятся в том же месте, но в разное время. 1212 00:55:08,010 --> 00:55:09,359 Хорошо. 1213 00:55:09,360 --> 00:55:15,629 Итак, у нас есть что-то который отправляет или телепортирует, 1214 00:55:15,630 --> 00:55:19,503 что бы ни было внутри него, чтобы другое место и время. 1215 00:55:20,730 --> 00:55:21,562 Бинго. 1216 00:55:21,563 --> 00:55:22,499 Хорошо. Что еще? 1217 00:55:22,500 --> 00:55:23,538 Запиши это, бинго. 1218 00:55:23,539 --> 00:55:25,559 Ладно, бинго. Ага. 1219 00:55:25,560 --> 00:55:28,139 У него есть силовое поле снаружи, типа, 1220 00:55:28,140 --> 00:55:29,433 когда вы зайдете. 1221 00:55:30,270 --> 00:55:31,102 Да, это так. 1222 00:55:31,103 --> 00:55:33,869 Мол, ничего не может получиться внутри него, когда он включен, 1223 00:55:33,870 --> 00:55:34,880 просто как... 1224 00:55:36,720 --> 00:55:39,239 Черт, это клетка Фарадея. 1225 00:55:39,240 --> 00:55:41,759 Что за хрень это клетка Фарренгея? 1226 00:55:41,760 --> 00:55:45,479 Ну представьте себе клетку для хомяка, 1227 00:55:45,480 --> 00:55:48,209 за исключением того, что он сделан полностью из металла, 1228 00:55:48,210 --> 00:55:50,309 и ничего не может попасть в него, когда он включен. 1229 00:55:50,310 --> 00:55:53,219 И когда он повернулся ну, силовое поле, да, 1230 00:55:53,220 --> 00:55:56,489 то силовое поле, о котором ты говорил, этот маленький хомяк, весь пушистый и милый, 1231 00:55:56,490 --> 00:55:57,989 он просто бегает внутри этой клетки. 1232 00:55:57,990 --> 00:56:01,499 И типа он умрет в конце концов, 1233 00:56:01,500 --> 00:56:05,909 но снаружи ты не знаю, жив он или мертв. 1234 00:56:05,910 --> 00:56:07,739 Так что вам как бы приходится предполагать 1235 00:56:07,740 --> 00:56:11,759 что он жив и мертв. 1236 00:56:11,760 --> 00:56:13,859 Простая физика. 1237 00:56:13,860 --> 00:56:16,019 Там так много неправильного... 1238 00:56:16,020 --> 00:56:17,999 Ладно, большинство клеток для хомяков сделаны из металла. 1239 00:56:18,000 --> 00:56:20,373 номер один - Однако цельный металл. 1240 00:56:21,401 --> 00:56:23,129 Как, как сфера. 1241 00:56:23,130 --> 00:56:25,872 Это совсем не то. 1242 00:56:25,873 --> 00:56:27,179 Это всего лишь теория. 1243 00:56:27,180 --> 00:56:29,609 Я думаю, это звучит неплохо, Гленн. 1244 00:56:29,610 --> 00:56:30,442 Хорошо. 1245 00:56:30,443 --> 00:56:33,209 Мы также знаем, что эта штука нестабильна. 1246 00:56:33,210 --> 00:56:36,029 или последовательным, потому что это отправил метлу назад много лет назад 1247 00:56:36,030 --> 00:56:38,793 но это только отослало Ивана назад, как на час. 1248 00:56:39,720 --> 00:56:41,163 Упокой Господи его душу. 1249 00:56:43,770 --> 00:56:47,489 Итак, доказывает ли это парадоксы или опровергает их? 1250 00:56:47,490 --> 00:56:49,319 Честно говоря, я даже не знаю. 1251 00:56:49,320 --> 00:56:50,639 Как будто ты не можешь что-то использовать 1252 00:56:50,640 --> 00:56:55,259 этого не произошло, так как доказательство чего-либо, верно? 1253 00:56:55,260 --> 00:56:56,849 Точно. 1254 00:56:56,850 --> 00:57:00,063 Мол, прошлое вообще реально? 1255 00:57:01,740 --> 00:57:03,959 Да, типа... Подожди, что? 1256 00:57:03,960 --> 00:57:05,879 Мол, как мы можем быть уверены наши воспоминания - это воспоминания 1257 00:57:05,880 --> 00:57:09,873 а не просто воображаемый кошмар? 1258 00:57:09,874 --> 00:57:13,142 Ладно, это не совсем то, чем я был... 1259 00:57:13,143 --> 00:57:14,732 Я имею в виду, я думаю, мы не можем. 1260 00:57:14,733 --> 00:57:15,565 Нет. 1261 00:57:15,566 --> 00:57:17,909 Потому что мы не все были бы представляя то же самое. 1262 00:57:17,910 --> 00:57:19,169 Может быть, это не так. 1263 00:57:19,170 --> 00:57:20,043 Что ты имеешь в виду? 1264 00:57:21,030 --> 00:57:24,183 Может быть, мы все просто часть моего воображения. 1265 00:57:25,980 --> 00:57:28,169 Ты говоришь как обкуренный ученик средней школы. 1266 00:57:28,170 --> 00:57:30,449 Подожди, это значит, что я не я? 1267 00:57:30,450 --> 00:57:32,302 Бля, сомневаюсь - Ребята! 1268 00:57:32,303 --> 00:57:34,653 Есть много последствия здесь. 1269 00:57:35,490 --> 00:57:36,340 У меня есть идея. 1270 00:57:37,530 --> 00:57:39,209 Думаешь, это сработает? 1271 00:57:39,210 --> 00:57:41,193 Не помешает попробовать. Это просто заметка. 1272 00:57:44,160 --> 00:57:44,993 Все в порядке. 1273 00:57:48,570 --> 00:57:49,676 Я принесу музыку. 1274 00:57:49,677 --> 00:57:50,510 Подожди. 1275 00:57:53,877 --> 00:57:55,306 Черт это? 1276 00:57:55,307 --> 00:57:56,974 Страхование? 1277 00:58:00,024 --> 00:58:01,259 На горшке? 1278 00:58:01,260 --> 00:58:02,807 Вы готовы? 1279 00:58:02,808 --> 00:58:03,646 Готовый. 1280 00:58:04,980 --> 00:58:07,109 Вы уверены в этом? 1281 00:58:07,110 --> 00:58:08,309 Неа. 1282 00:58:08,310 --> 00:58:11,111 Как только я закрываю дверь, нажимаю выключатель. 1283 00:58:25,800 --> 00:58:26,795 Это сработало? 1284 00:58:26,796 --> 00:58:28,349 Я не знаю. 1285 00:58:28,350 --> 00:58:29,519 Я ничего не слышал. 1286 00:58:29,520 --> 00:58:30,549 Что сделал? 1287 00:58:31,830 --> 00:58:32,913 Добрый господин. 1288 00:58:35,370 --> 00:58:36,419 Ого. 1289 00:58:36,420 --> 00:58:37,769 Я просто спрашиваю. Что мы делаем? 1290 00:58:37,770 --> 00:58:40,030 Ни хрена. Он вернулся. 1291 00:58:40,031 --> 00:58:40,863 Мой парень! 1292 00:58:40,864 --> 00:58:42,123 Ручка фиксированная. 1293 00:58:43,110 --> 00:58:44,729 Иван, я никогда не был так счастлив 1294 00:58:44,730 --> 00:58:46,589 увидеть тебя в своей жизни. 1295 00:58:46,590 --> 00:58:48,659 Ого. Крутые самолеты, Айсмен. 1296 00:58:48,660 --> 00:58:49,739 Всё хорошо. 1297 00:58:49,740 --> 00:58:50,759 Я вызываю электрика. 1298 00:58:50,760 --> 00:58:52,019 Он придет в понедельник. Он это исправил. 1299 00:58:52,020 --> 00:58:54,689 Просто, может, до тех пор не пользуйся раковиной, ладно? 1300 00:58:54,690 --> 00:58:59,369 Да, и следите за уретральной дыркой. 1301 00:58:59,370 --> 00:59:02,129 Кеннет Роджерс, мой парень. 1302 00:59:02,130 --> 00:59:04,643 Он думает, что ты Кенни Роджерс? 1303 00:59:04,644 --> 00:59:07,974 ♪ Ты должен держаться, когда знаешь о них ♪ 1304 00:59:07,975 --> 00:59:10,454 ♪ Знай, как их показать ♪ 1305 00:59:10,455 --> 00:59:13,649 ♪ Я иду сюда только после ♪ 1306 00:59:13,650 --> 00:59:16,829 Этого ублюдка сложнее убить чем проклятый таракан. 1307 00:59:16,830 --> 00:59:18,539 Вы слышите эти выстрелы? 1308 00:59:18,540 --> 00:59:19,529 Нет. 1309 00:59:19,530 --> 00:59:20,403 Точно. 1310 00:59:21,823 --> 00:59:23,549 Это русские. 1311 00:59:23,550 --> 00:59:24,749 Они не убивают своих. 1312 00:59:24,750 --> 00:59:25,709 Они вроде как делают. 1313 00:59:25,710 --> 00:59:27,166 Я чертовски знал это. 1314 00:59:28,625 --> 00:59:29,944 Это сработало! 1315 00:59:29,945 --> 00:59:30,777 Хм. 1316 00:59:30,778 --> 00:59:31,610 Посмотрите на это. 1317 00:59:31,611 --> 00:59:32,518 Вы это видите? 1318 00:59:32,519 --> 00:59:33,449 Это сработало. 1319 00:59:33,450 --> 00:59:35,339 Что произошло в твоем глазу? 1320 00:59:35,340 --> 00:59:36,173 Хм? 1321 00:59:37,320 --> 00:59:39,238 О, это. 1322 00:59:39,239 --> 00:59:40,177 О, это ничего. 1323 00:59:40,178 --> 00:59:41,268 Это было пару лет назад. 1324 00:59:41,269 --> 00:59:43,948 Наверное, я... О, черт! 1325 00:59:45,197 --> 00:59:47,869 Кто-то здесь. Кто-то здесь. 1326 00:59:49,927 --> 00:59:51,823 Да! 1327 00:59:52,853 --> 00:59:53,873 Ой. 1328 00:59:53,874 --> 00:59:55,323 О, мой сладкий ребенок. 1329 01:00:10,281 --> 01:00:11,917 Ох, ты хорошенькая сучка. 1330 01:00:17,547 --> 01:00:20,738 Ой. 1331 01:00:20,739 --> 01:00:22,658 Проклятие. 1332 01:00:22,659 --> 01:00:24,866 Посмотри на себя, детка. 1333 01:00:24,867 --> 01:00:26,627 Ой. Ой. 1334 01:00:26,628 --> 01:00:28,856 Привет! Привет! 1335 01:00:30,257 --> 01:00:34,347 Да, посмотри на это. 1336 01:00:34,348 --> 01:00:35,181 Проклятие. 1337 01:00:36,390 --> 01:00:37,223 Полный запах. 1338 01:00:42,109 --> 01:00:43,397 Это не смешно. 1339 01:00:46,740 --> 01:00:48,749 Мне жаль. Ты в порядке? 1340 01:00:48,750 --> 01:00:50,849 Ага. Я имею в виду, мне больше не больно. 1341 01:00:50,850 --> 01:00:52,619 Я имею в виду, там ничего нет, 1342 01:00:52,620 --> 01:00:55,229 но иногда я чувствую, как оно движется. 1343 01:00:55,230 --> 01:00:56,943 Это расстраивает. 1344 01:00:57,810 --> 01:00:59,828 Но похоже, что твоей руке лучше. 1345 01:01:00,677 --> 01:01:03,439 Ага. Я думаю, мы исправили эта чертова проблема. 1346 01:01:03,440 --> 01:01:07,499 Да, я имею в виду, ну, у меня нет глаза. 1347 01:01:07,500 --> 01:01:11,923 Может, тебе стоит перестать играть с мечами? как взрослый циклоп. 1348 01:01:14,130 --> 01:01:16,529 О, ты хочешь поговорить с я о безопасности оружия? 1349 01:01:16,530 --> 01:01:18,239 Действительно? - Нет, он прав. 1350 01:01:18,240 --> 01:01:21,119 Мы исправили одну проблему, мы могли бы исправить еще один. 1351 01:01:21,120 --> 01:01:22,409 Ах, это скользкий путь. 1352 01:01:22,410 --> 01:01:23,669 Мы можем остановиться. 1353 01:01:23,670 --> 01:01:25,259 Честно говоря, нам, наверное, следует. 1354 01:01:25,260 --> 01:01:26,639 Черт возьми, нет. 1355 01:01:26,640 --> 01:01:27,809 Я хочу вернуть свой чертов глаз. 1356 01:01:27,810 --> 01:01:29,159 Кроме того, мы не знаем, как долго 1357 01:01:29,160 --> 01:01:31,283 из-за этой штуки окно останется открытым. 1358 01:01:33,180 --> 01:01:34,013 Верно. 1359 01:01:35,550 --> 01:01:36,383 Окно. 1360 01:01:37,569 --> 01:01:38,402 Верно. 1361 01:01:42,570 --> 01:01:43,403 В чем дело? 1362 01:01:45,240 --> 01:01:46,073 Джим? 1363 01:01:49,170 --> 01:01:50,343 Что происходит, чувак? 1364 01:01:53,580 --> 01:01:56,789 Я знаю, почему я здесь. 1365 01:01:56,790 --> 01:01:58,053 Что ты имеешь в виду? 1366 01:01:59,520 --> 01:02:00,693 Мне нужно вернуться? 1367 01:02:02,232 --> 01:02:03,065 Назад? 1368 01:02:03,990 --> 01:02:04,823 В машину? 1369 01:02:06,900 --> 01:02:08,549 Нет. 1370 01:02:08,550 --> 01:02:09,663 Да, но нет. 1371 01:02:10,814 --> 01:02:12,389 Нет. Нет, ты не можешь. 1372 01:02:12,390 --> 01:02:13,682 Вы видели, что случилось с Иваном. 1373 01:02:13,683 --> 01:02:15,839 Иван даже не был там полностью. 1374 01:02:15,840 --> 01:02:16,939 Дверь даже не была закрыта. 1375 01:02:16,940 --> 01:02:17,939 Я-это может сработать. 1376 01:02:17,940 --> 01:02:19,820 Ты чертовски сумасшедший. 1377 01:02:22,830 --> 01:02:24,171 Это должно сработать. 1378 01:02:24,172 --> 01:02:25,469 Письмо. 1379 01:02:25,470 --> 01:02:27,509 Это единственное, что имеет смысл. 1380 01:02:27,510 --> 01:02:29,429 Это письмо, оно было правильным. 1381 01:02:29,430 --> 01:02:31,523 Я, я просто думал об этом неправильно. 1382 01:02:32,550 --> 01:02:34,949 Я должен вернуться и спасти свою семью. 1383 01:02:34,950 --> 01:02:37,413 Мы даже не знаем насколько эта штука стабильна. 1384 01:02:39,332 --> 01:02:42,749 Мне стало совершенно ясно, что я единственный, кто знает, как это исправить. 1385 01:02:42,750 --> 01:02:45,754 мне нужно прийти в себя настолько далеко, насколько я могу пойти. 1386 01:02:47,940 --> 01:02:49,526 Он должен знать. 1387 01:02:49,527 --> 01:02:50,939 Он должен знать все. 1388 01:02:50,940 --> 01:02:52,613 Я, я, я, я, я, 1389 01:02:53,970 --> 01:02:56,752 Я должен знать, что все поставлено на карту. 1390 01:02:56,753 --> 01:02:58,259 А-а- и, конечно, 1391 01:02:58,260 --> 01:03:00,449 к- держи это подальше от розовых рук. 1392 01:03:00,450 --> 01:03:02,849 Я думаю, нам нужно отправить этот аудиопередатчик 1393 01:03:02,850 --> 01:03:04,469 вернуться во времени, чтобы следить за ситуацией, 1394 01:03:04,470 --> 01:03:06,509 убедитесь, что это, э-э, это безопасно. 1395 01:03:06,510 --> 01:03:07,889 Ага. Да, это звучит круто. 1396 01:03:07,890 --> 01:03:08,723 Я внутри. 1397 01:03:09,900 --> 01:03:11,099 Да. 1398 01:03:11,100 --> 01:03:12,899 Подожди, позволь мне сделать это. 1399 01:03:12,900 --> 01:03:15,809 Сколько частей тела ты хочешь проиграть сегодня? 1400 01:03:15,810 --> 01:03:17,879 Я не могу позволить тебе сделать это. 1401 01:03:17,880 --> 01:03:20,369 Ты бы даже не дойти до тротуара. 1402 01:03:20,370 --> 01:03:22,559 Они стреляют в тебя, 1403 01:03:22,560 --> 01:03:24,599 они не знают, как я выгляжу. 1404 01:03:24,600 --> 01:03:25,979 Держу пари, я доберусь до машины 1405 01:03:25,980 --> 01:03:27,929 прежде чем они поймут, что происходит. 1406 01:03:27,930 --> 01:03:30,617 Ты уверен, что сможешь с этим справиться? 1407 01:03:30,618 --> 01:03:31,889 Нет! 1408 01:03:31,890 --> 01:03:33,329 Никто не выходит на улицу. 1409 01:03:33,330 --> 01:03:34,769 У меня нет выбора, Джейн. 1410 01:03:34,770 --> 01:03:36,509 Да, так и есть. 1411 01:03:36,510 --> 01:03:37,342 мне очень жаль, 1412 01:03:37,343 --> 01:03:39,179 но я делаю это с или без вашей помощи. 1413 01:03:39,180 --> 01:03:43,113 Ты такой чертов осел! 1414 01:03:45,690 --> 01:03:46,532 Я пойду. 1415 01:03:46,533 --> 01:03:47,523 Эй, нет. 1416 01:03:48,360 --> 01:03:50,525 Я бы умер, если бы с тобой что-нибудь случилось. 1417 01:03:51,420 --> 01:03:52,829 Ты бы умер? 1418 01:03:52,830 --> 01:03:53,849 Действительно? 1419 01:03:53,850 --> 01:03:54,682 Может быть. 1420 01:03:54,683 --> 01:03:56,399 Я не знаю. 1421 01:03:56,400 --> 01:03:59,197 - Киска. - Кроме того, я здесь самый быстрый. 1422 01:03:59,198 --> 01:04:01,413 Ты уверен, что справишься с этим, Гленн. с ХОБЛ? 1423 01:04:03,810 --> 01:04:04,642 Сын. 1424 01:04:04,643 --> 01:04:05,609 Надень костюм, сука. 1425 01:04:05,610 --> 01:04:07,169 Ты идешь в церковь? 1426 01:04:07,170 --> 01:04:09,693 Я покажу тебе, как мир вращается, игрок. 1427 01:04:09,694 --> 01:04:10,526 Это так? 1428 01:04:10,527 --> 01:04:13,859 Правильно, чувак. Ты даже не знаешь. Я получил быстроту и толщину. 1429 01:04:13,860 --> 01:04:14,692 Ой. 1430 01:04:14,693 --> 01:04:15,526 Я поехал в штат. 1431 01:04:16,470 --> 01:04:17,579 Угу. 1432 01:04:17,580 --> 01:04:19,612 Ярмарка штата или... [Гленн] Верно. 1433 01:04:19,613 --> 01:04:20,639 У тебя есть корн-дог? 1434 01:04:20,640 --> 01:04:22,263 Да, сломал Гравитрон. 1435 01:04:23,424 --> 01:04:24,389 Ой! 1436 01:04:24,390 --> 01:04:26,009 Гленн, ты потерял глаз. 1437 01:04:26,010 --> 01:04:27,449 У тебя есть целая половина твоего тела 1438 01:04:27,450 --> 01:04:29,669 ты не можешь защитить от целая половина мира 1439 01:04:29,670 --> 01:04:31,379 ты не можешь видеть. 1440 01:04:31,380 --> 01:04:32,339 Посмотри на себя. 1441 01:04:32,340 --> 01:04:34,829 Не могу даже защитить себя из гребаного загона. 1442 01:04:34,830 --> 01:04:36,389 Ты чертова обуза. 1443 01:04:36,390 --> 01:04:39,539 И я не собираюсь рисковать моя семья - чертов калека 1444 01:04:39,540 --> 01:04:41,279 пытаюсь быть чертовым героем! 1445 01:04:41,280 --> 01:04:42,723 Ты слепой ублюдок! 1446 01:04:45,715 --> 01:04:47,519 Это было не совсем необходимо. 1447 01:04:47,520 --> 01:04:49,534 Нас не так уж и много. 1448 01:04:49,535 --> 01:04:52,124 Я делал это, чтобы помочь тебе, чувак. 1449 01:04:52,125 --> 01:04:53,219 И прямо сейчас я спрашиваю себя 1450 01:04:53,220 --> 01:04:54,964 зачем мне вообще это заморачиваться. 1451 01:04:55,798 --> 01:04:57,299 Почему ты такой? 1452 01:04:57,300 --> 01:04:59,219 Сколько раз ты нужно этому научиться, Гленн? 1453 01:04:59,220 --> 01:05:01,799 Это не о тебе и твои чертовы чувства. 1454 01:05:01,800 --> 01:05:04,769 Есть только одна вещь, которую я забота в этом мире. 1455 01:05:04,770 --> 01:05:06,659 Опять с пистолетом? 1456 01:05:06,660 --> 01:05:08,710 Ты всего лишь средство для достижения цели, дорогая. 1457 01:05:10,110 --> 01:05:14,378 Значит, ты не научился что угодно, вообще. 1458 01:05:16,517 --> 01:05:18,089 Ты все еще собираешься попробуй сильную руку по-своему 1459 01:05:18,090 --> 01:05:20,253 контролировать всех! 1460 01:05:21,426 --> 01:05:22,499 Я плохо справляюсь со стрессом. 1461 01:05:22,500 --> 01:05:25,319 Ну, мне от этого плохо не имеет никакого значения. 1462 01:05:25,320 --> 01:05:27,929 Ты все тот же мудаком ты всегда был. 1463 01:05:27,930 --> 01:05:29,219 Но я пойду туда, ладно? 1464 01:05:29,220 --> 01:05:30,359 Я собираюсь рискнуть своей жизнью 1465 01:05:30,360 --> 01:05:32,969 чтобы подарить тебе свою маленькую хреновая папина переделка. 1466 01:05:32,970 --> 01:05:35,219 Знаешь, ты мог бы пойти прямо сейчас 1467 01:05:35,220 --> 01:05:37,829 и начать быть ей хорошим отцом прямо сейчас? 1468 01:05:37,830 --> 01:05:40,289 Ты мог бы показать ей это появление 1469 01:05:40,290 --> 01:05:44,219 и быть там и владение своей ерундой имеет значение. 1470 01:05:44,220 --> 01:05:45,559 Для меня важна моя дочь! 1471 01:05:45,560 --> 01:05:48,483 Я только что получил, мне нужно вернуться и заставь ее полюбить меня. 1472 01:05:51,720 --> 01:05:53,463 Черт возьми, чувак! 1473 01:06:01,620 --> 01:06:04,802 Наверное, ей следует меньше шуметь. 1474 01:07:16,366 --> 01:07:18,563 Это как съесть свой собственный мудак, не так ли? 1475 01:07:19,950 --> 01:07:21,663 Верно? Конкретно ты. 1476 01:07:22,530 --> 01:07:24,269 Мол, навсегда. 1477 01:07:24,270 --> 01:07:25,559 Мм. 1478 01:07:25,560 --> 01:07:28,443 Ну, вы когда-нибудь слышали об уроборосе? 1479 01:07:29,340 --> 01:07:30,172 Нет, чувак. 1480 01:07:30,173 --> 01:07:32,010 Это змея, пожирающая свой хвост. 1481 01:07:33,990 --> 01:07:35,669 Хорошо. Мне это знакомо. 1482 01:07:35,670 --> 01:07:36,502 Хорошо. 1483 01:07:36,503 --> 01:07:42,959 Ну, представьте себе это, кроме хвост - это мудак 1484 01:07:42,960 --> 01:07:47,699 а тут голова тоже еще один мудак, 1485 01:07:47,700 --> 01:07:49,739 и они просто едят друг друга, 1486 01:07:49,740 --> 01:07:54,329 просто продолжает рушиться о его мудацком характере, 1487 01:07:54,330 --> 01:07:56,789 назад и вперед во времени. 1488 01:07:56,790 --> 01:07:58,319 Всегда в жопе, 1489 01:07:58,320 --> 01:08:00,020 просто никогда не получается правильно. 1490 01:08:00,900 --> 01:08:01,733 Верно? 1491 01:08:03,159 --> 01:08:05,019 - Мм-хм. - Ладно, ну подведем итоги, 1492 01:08:05,020 --> 01:08:08,219 этот засранец ест одного засранца 1493 01:08:08,220 --> 01:08:12,749 и просто создает большой старый бесшовный засранец. 1494 01:08:12,750 --> 01:08:14,231 Если вы понимаете, о чем я? 1495 01:08:14,232 --> 01:08:17,823 Это просто бесконечный цикл, бесконечный придурок. 1496 01:08:18,690 --> 01:08:19,523 Это ты. 1497 01:08:20,910 --> 01:08:21,753 Путешествие во времени. 1498 01:08:22,878 --> 01:08:26,069 Ага. 1499 01:08:29,487 --> 01:08:30,779 Итак, я мудак. 1500 01:08:30,780 --> 01:08:33,179 Вот что... Определенно. 1501 01:08:33,180 --> 01:08:34,012 Хм. - Ага. 1502 01:08:34,013 --> 01:08:35,343 Хорошо, я, я понял. 1503 01:08:37,647 --> 01:08:38,730 Ты в порядке? 1504 01:08:39,630 --> 01:08:40,462 Что случилось? 1505 01:08:40,463 --> 01:08:41,370 Нашел своего стрелка. 1506 01:08:44,160 --> 01:08:44,999 Хм. - Да, 1507 01:08:45,000 --> 01:08:46,919 ты оставил свой вейп включенным приборная панель вашего автомобиля. 1508 01:08:46,920 --> 01:08:48,149 Он взорвался. 1509 01:08:48,150 --> 01:08:49,289 Они могут это сделать? 1510 01:08:49,290 --> 01:08:50,240 Да, видимо. 1511 01:08:52,650 --> 01:08:55,037 Ну, это было похоже на чертов выстрел. 1512 01:08:56,130 --> 01:08:58,169 Никто в нас не стрелял, не так ли? 1513 01:08:58,170 --> 01:08:59,399 Мое лобовое стекло взорвалось! 1514 01:08:59,400 --> 01:09:00,449 Я уверен, что так оно и было. 1515 01:09:00,450 --> 01:09:01,679 Вся эта чертова штука. 1516 01:09:01,680 --> 01:09:04,102 И это то, что ты думал выстрел? 1517 01:09:04,103 --> 01:09:05,493 Ты глупая сука. 1518 01:09:06,784 --> 01:09:08,339 Заткнись, Гэри. 1519 01:09:08,340 --> 01:09:09,390 Ты взял шнур? 1520 01:09:11,524 --> 01:09:12,389 Что теперь? 1521 01:09:12,390 --> 01:09:14,553 Я хочу вернуться в прошлое и исправить это. 1522 01:09:25,080 --> 01:09:26,973 Разве в прошлый раз это не было в будущем? 1523 01:09:27,930 --> 01:09:29,309 Да, я думаю, радиочастота 1524 01:09:29,310 --> 01:09:31,529 вызвало какую-то встречную реакцию. 1525 01:09:32,730 --> 01:09:33,562 Ага. 1526 01:09:33,563 --> 01:09:34,859 И если музыка является катализатором, 1527 01:09:34,860 --> 01:09:38,219 возможно, это влияет на то, как далеко вы идете в любом направлении. 1528 01:09:38,220 --> 01:09:39,933 Интересно, как далеко это зашло. 1529 01:09:43,710 --> 01:09:45,736 Давай просто, черт возьми, сделаем это! 1530 01:09:45,737 --> 01:09:47,037 У нас заканчивается время. 1531 01:09:48,043 --> 01:09:50,159 Я думаю, у нас есть все время. 1532 01:09:50,160 --> 01:09:52,522 Ты не чертов доктор Браун. Ты это знаешь, да? 1533 01:09:52,523 --> 01:09:53,356 Пойдем! 1534 01:09:57,750 --> 01:09:59,293 Готовый? 1535 01:10:03,180 --> 01:10:04,023 Готовый! 1536 01:10:14,760 --> 01:10:15,663 Это сработало? 1537 01:10:23,310 --> 01:10:24,260 пойдем узнаем 1538 01:10:38,849 --> 01:10:39,779 Что-нибудь? 1539 01:10:39,780 --> 01:10:42,719 Подожди. Пока не могу сказать. 1540 01:10:42,720 --> 01:10:44,369 Ой. Да, здесь что-то происходит. 1541 01:10:44,370 --> 01:10:45,651 Ну давай же. 1542 01:10:45,652 --> 01:10:47,027 Что это такое? - Шшш. 1543 01:10:52,257 --> 01:10:53,089 Уверяю вас, 1544 01:10:53,090 --> 01:10:57,033 Я прошел этот блок я только сегодня утром. 1545 01:10:58,080 --> 01:10:58,912 Хм? 1546 01:10:58,913 --> 01:10:59,759 - Кто это? 1547 01:10:59,760 --> 01:11:01,942 Что странно... Это мой домовладелец. 1548 01:11:01,943 --> 01:11:03,746 Конкретное сообщение, которое нужно оставить. 1549 01:11:03,747 --> 01:11:05,099 Это не чертов русский. 1550 01:11:05,100 --> 01:11:10,100 Ну, я имею в виду, чувак, это Иван, он странный, чувак. 1551 01:11:10,410 --> 01:11:12,389 Эта русская авария типа приходит и уходит. 1552 01:11:12,390 --> 01:11:14,407 Мне могла бы пригодиться некоторая защита. 1553 01:11:14,408 --> 01:11:15,726 Я подумаю об этом. 1554 01:11:15,727 --> 01:11:18,033 ] Сейчас я разобью окно. 1555 01:11:19,210 --> 01:11:20,189 Вот так. 1556 01:11:20,190 --> 01:11:21,989 Чувак, я работал на обочине дороги, 1557 01:11:21,990 --> 01:11:24,693 черпали енотов готовлю на солнце весь день. 1558 01:11:26,490 --> 01:11:29,489 Я имею в виду, это не совсем то же самое, 1559 01:11:29,490 --> 01:11:32,609 но есть что-то не прямо здесь. 1560 01:11:32,610 --> 01:11:34,169 Хм. 1561 01:11:34,170 --> 01:11:35,096 Что это? 1562 01:11:35,097 --> 01:11:38,279 О, это кажется быть гарантийными документами 1563 01:11:38,280 --> 01:11:42,059 из того дистрибутива, который я установил- 1564 01:11:42,060 --> 01:11:44,369 Это не имеет никакого смысла. 1565 01:11:44,370 --> 01:11:47,102 Очень сожалею об этом. Это- 1566 01:11:47,103 --> 01:11:49,148 Чувак, что-то не так. 1567 01:11:49,149 --> 01:11:51,269 Это глубоко неприемлемо. 1568 01:11:51,270 --> 01:11:54,064 - Когда вы переехали? - Не волнуйся об этом, чувак. 1569 01:11:54,065 --> 01:11:55,362 Ого. 1570 01:11:55,363 --> 01:11:57,104 Есть 1571 01:11:57,105 --> 01:11:58,412 квартира всего в нескольких дверях вниз 1572 01:11:58,413 --> 01:12:01,469 что мне бы хотелось, чтобы вы взглянули. 1573 01:12:01,470 --> 01:12:02,729 О, черт возьми, нет. 1574 01:12:02,730 --> 01:12:04,404 Теперь ты стучишь пару сто баксов с нее- 1575 01:12:04,405 --> 01:12:05,237 Нет! 1576 01:12:05,238 --> 01:12:06,070 Я все равно возьму. 1577 01:12:06,071 --> 01:12:07,979 Нет, этого, этого никогда не было. 1578 01:12:07,980 --> 01:12:09,048 Это смешно. 1579 01:12:09,049 --> 01:12:10,169 Это не имеет никакого чертового смысла. 1580 01:12:10,170 --> 01:12:11,022 Так что же произошло? 1581 01:12:11,023 --> 01:12:14,429 Я, у меня даже никогда не было тот разговор с ним. 1582 01:12:14,430 --> 01:12:17,129 Я чертовски уверен, что не получил никаких скидок на мою аренду. 1583 01:12:17,130 --> 01:12:19,018 Это место было безупречным. 1584 01:12:19,019 --> 01:12:20,549 Черт возьми. 1585 01:12:20,550 --> 01:12:23,553 Значит, что-то изменилось. Почему? 1586 01:12:24,720 --> 01:12:26,489 Единственное, что мы, кажется, знаем наверняка 1587 01:12:26,490 --> 01:12:29,459 заключается в том, что временная шкала связан со своим временем 1588 01:12:29,460 --> 01:12:30,292 в этой квартире. 1589 01:12:30,293 --> 01:12:32,590 Но это были даже не те сроки. 1590 01:12:32,591 --> 01:12:34,429 Да, мы этого точно не знаем. 1591 01:12:34,430 --> 01:12:36,779 Мы даже не знаем, почему все это работает. 1592 01:12:36,780 --> 01:12:38,249 Но мы знаем, что это работает. 1593 01:12:38,250 --> 01:12:40,679 Итак, мы знаем две вещи: и этого достаточно для меня. 1594 01:12:40,680 --> 01:12:44,459 - Да, но... Это противоположно тому, что- - А что, если это не наш мир? 1595 01:12:44,460 --> 01:12:47,939 Что, если эта чертова штука переносит нас в другое измерение? 1596 01:12:47,940 --> 01:12:49,079 Иисус! 1597 01:12:49,080 --> 01:12:50,180 Эмма, мы будем там. 1598 01:12:51,210 --> 01:12:52,559 Это все, что имеет значение. 1599 01:12:52,560 --> 01:12:56,789 Что, если ты доберешься туда и Эммы даже не существует? 1600 01:12:56,790 --> 01:12:57,959 Я найду ее. 1601 01:12:57,960 --> 01:12:59,699 Как вы думаете, что я пытаюсь здесь сделать? 1602 01:12:59,700 --> 01:13:02,159 Я думаю, ты пытаешься сделать каждый делает то, что хочешь 1603 01:13:02,160 --> 01:13:06,419 по какой угодно прихоти, как всегда. 1604 01:13:06,420 --> 01:13:09,068 Это, наверное, даже не мы это делаем впервые. 1605 01:13:09,069 --> 01:13:10,919 Тем более причина. 1606 01:13:10,920 --> 01:13:11,759 Мы должны продолжать это делать. 1607 01:13:11,760 --> 01:13:14,939 Мы должны сохранить этих змей поедают очко друг друга. 1608 01:13:14,940 --> 01:13:16,433 Знаешь, о чем я говорю? 1609 01:13:17,550 --> 01:13:18,929 Ебать! 1610 01:13:18,930 --> 01:13:20,579 Он говорит об этом уроборосе. 1611 01:13:20,580 --> 01:13:21,412 Вот и все. 1612 01:13:21,413 --> 01:13:23,249 Петля. Мы не можем остановить цикл. 1613 01:13:23,250 --> 01:13:24,273 К черту петлю. 1614 01:13:28,890 --> 01:13:30,490 Так и должно быть. 1615 01:13:32,550 --> 01:13:34,117 Вы просто не понимаете этого. 1616 01:13:35,112 --> 01:13:37,259 Я понимаю, что залезу в эту раковину. 1617 01:13:37,260 --> 01:13:40,214 Я думаю, тебе нужно закрыть свой глазные яблоки и откройте ушные отверстия. 1618 01:13:40,226 --> 01:13:42,226 Я собираюсь путешествовать назад во времени. я был 1619 01:13:42,250 --> 01:13:44,584 кладу это для тебя... я буду первым 1620 01:13:44,608 --> 01:13:46,898 чертов парень. Для лайка час. я говорил 1621 01:13:46,922 --> 01:13:48,967 ты снова и снова, какая тупая сука 1622 01:13:48,991 --> 01:13:51,118 ты есть. [Джим] Это хорошо чувство. Это прекрасное чувство. 1623 01:13:51,142 --> 01:13:52,763 Я не думаю, что тебе нужно чувствовать себя хорошо по этому поводу. 1624 01:13:52,787 --> 01:13:53,556 Пойдем. Пойдем. 1625 01:13:53,557 --> 01:13:57,016 Пойдем! - Я очень ясно выразился- - Положи меня в раковину! 1626 01:14:01,530 --> 01:14:03,180 Я не думаю, что ты подойдешь. 1627 01:14:05,760 --> 01:14:07,412 У тебя есть конверт? 1628 01:14:17,591 --> 01:14:18,633 Это хорошо. 1629 01:14:23,520 --> 01:14:24,539 Вот, чувак. 1630 01:14:24,540 --> 01:14:25,373 Спасибо, Гленн. 1631 01:14:26,310 --> 01:14:29,193 Э, извини насчет пистолета. 1632 01:14:30,180 --> 01:14:32,069 - Что ты собираешься делать, чувак? - Теперь слушай. 1633 01:14:32,070 --> 01:14:35,159 Есть шанс, что я не успею. 1634 01:14:35,160 --> 01:14:37,983 Но, ну, если это так, 1635 01:14:40,200 --> 01:14:43,529 Я надеюсь, что вы отправите это мне по почте. 1636 01:14:43,530 --> 01:14:46,890 Ты уверен, что мы не делаем, эээ, "Терминатор" рулит? 1637 01:14:49,079 --> 01:14:51,662 Я не знаю, что это значит. 1638 01:14:52,770 --> 01:14:54,119 Я все еще думаю, что тебе следует получить 1639 01:14:54,120 --> 01:14:55,533 сначала полностью голый, 1640 01:14:56,820 --> 01:14:57,873 на всякий случай. 1641 01:14:59,130 --> 01:15:00,783 Я не буду... Вот, возьми. 1642 01:15:01,740 --> 01:15:03,269 Все в порядке. 1643 01:15:03,270 --> 01:15:04,420 Ты хочешь, чтобы я подержал его? 1644 01:15:05,760 --> 01:15:07,154 Могло бы и так. 1645 01:15:11,910 --> 01:15:13,160 Мы собираемся сделать это? 1646 01:15:17,850 --> 01:15:18,683 Могло бы и так. 1647 01:15:20,995 --> 01:15:24,805 Джейн, позаботься о себе, а? 1648 01:15:31,673 --> 01:15:32,909 Мм-хм. Хорошо, тогда. 1649 01:15:32,910 --> 01:15:34,259 Удачи, брат. 1650 01:15:34,260 --> 01:15:35,549 Не позволяй дверной ручке ударить тебя 1651 01:15:35,550 --> 01:15:37,480 где добрый Господь разделил тебя. 1652 01:15:50,681 --> 01:15:52,598 Думаешь, он справился? 1653 01:15:53,521 --> 01:15:54,354 Нет. 1654 01:15:55,710 --> 01:15:56,996 Нет, он умер. 1655 01:15:59,730 --> 01:16:00,599 Уверяю вас, 1656 01:16:00,600 --> 01:16:04,720 Я прошел этот блок я только сегодня утром. 1657 01:16:06,930 --> 01:16:07,763 Хм. 1658 01:16:10,050 --> 01:16:13,953 Какое странно конкретное сообщение оставить. 1659 01:16:18,120 --> 01:16:21,239 Просто постарайся не дышать через нос. 1660 01:16:21,240 --> 01:16:22,072 Но знаешь что? 1661 01:16:22,073 --> 01:16:24,509 Это не плохой кусок советов прямо здесь. 1662 01:16:24,510 --> 01:16:26,579 Мне могла бы пригодиться некоторая защита. 1663 01:16:26,580 --> 01:16:27,680 Я подумаю об этом. 1664 01:16:29,370 --> 01:16:31,833 Я сейчас разобью окно. 1665 01:16:38,160 --> 01:16:39,123 Вот так. 1666 01:16:40,110 --> 01:16:41,819 Чувак, я работал на обочине дороги, 1667 01:16:41,820 --> 01:16:46,439 черпающие еноты готовили на солнце весь день. 1668 01:16:46,440 --> 01:16:49,439 Я имею в виду, это не совсем то же самое, 1669 01:16:49,440 --> 01:16:51,903 но есть что-то не прямо здесь. 1670 01:16:54,360 --> 01:16:55,193 Хм. 1671 01:16:56,820 --> 01:16:57,719 Что это? 1672 01:16:57,720 --> 01:17:00,869 О, это кажется быть гарантийные документы 1673 01:17:00,870 --> 01:17:05,643 от утилизации, что Я устанавливал в прошлом году. 1674 01:17:11,790 --> 01:17:16,079 Еще раз, мне очень жаль по этому поводу. 1675 01:17:16,080 --> 01:17:17,463 Это просто, 1676 01:17:19,116 --> 01:17:20,763 это глубоко неприемлемо. 1677 01:17:22,710 --> 01:17:24,389 Не волнуйся об этом, чувак. 1678 01:17:24,390 --> 01:17:25,223 Ой. 1679 01:17:26,100 --> 01:17:27,359 Есть 1680 01:17:27,360 --> 01:17:28,742 квартира всего в нескольких дверях вниз 1681 01:17:28,743 --> 01:17:32,910 что мне бы хотелось, чтобы вы взглянули. 1682 01:17:32,911 --> 01:17:34,259 О, черт возьми, нет. Нет. 1683 01:17:34,260 --> 01:17:36,119 Ты сшибешь с нее пару сотен баксов, 1684 01:17:36,120 --> 01:17:37,083 Я все равно возьму. 1685 01:17:38,641 --> 01:17:42,689 Я не думаю, что я бы быть полностью комфортным. 1686 01:17:42,690 --> 01:17:43,829 Уф. 1687 01:17:43,830 --> 01:17:45,299 Я в порядке. 1688 01:17:45,300 --> 01:17:46,132 я т- 1689 01:17:46,133 --> 01:17:47,609 Я имею в виду, ты просто позволяешь этому проветриться несколько дней, 1690 01:17:47,610 --> 01:17:49,413 это будет здорово. 1691 01:17:50,340 --> 01:17:51,173 Ой. 1692 01:17:53,600 --> 01:17:56,129 Мне понадобится несколько дней, чтобы подумать об этом. 1693 01:17:56,130 --> 01:18:00,318 Я посоветуюсь с Матерью. 1694 01:18:03,810 --> 01:18:06,273 Пойдем, подышим свежим воздухом. 1695 01:18:08,430 --> 01:18:11,729 Я вернусь в утром и убери это 1696 01:18:11,730 --> 01:18:13,053 и я поговорю с мамой. 1697 01:18:24,750 --> 01:18:27,027 Думаю, я бы запомнил. 1698 01:18:32,430 --> 01:18:33,262 Привет, Гленн. 1699 01:18:33,263 --> 01:18:34,096 Ага. 1700 01:18:35,520 --> 01:18:38,248 Меня зовут не Джейн. 1701 01:18:41,010 --> 01:18:41,883 Да, я знаю. 1702 01:18:43,170 --> 01:18:44,003 Вы сделали? 1703 01:18:44,970 --> 01:18:45,802 Ага. 1704 01:18:45,803 --> 01:18:48,899 Ох, настоящая Джейн написала я пару часов назад, 1705 01:18:48,900 --> 01:18:50,009 сказала, что не сможет прийти. 1706 01:18:50,010 --> 01:18:53,373 Так что я просто, я не знаю, нам было весело. 1707 01:18:57,060 --> 01:19:01,049 Вам, вероятно, следует здесь больше не живешь. 1708 01:19:01,050 --> 01:19:02,193 Да, никто не должен. 1709 01:19:04,680 --> 01:19:06,033 Этому месту нужен огонь. 1710 01:19:12,120 --> 01:19:13,270 Эмма заслуживала лучшего. 1711 01:19:15,570 --> 01:19:17,519 Она заслужила своего отца. 1712 01:19:17,520 --> 01:19:20,313 Нет, она заслуживала лучшего отца. 1713 01:19:21,330 --> 01:19:22,851 И это тоже. 1714 01:19:25,563 --> 01:19:27,063 Этот парень просто... 1715 01:19:28,476 --> 01:19:30,515 Какой чертов придурок. 1716 01:20:18,090 --> 01:20:19,859 Никого нет дома. 1717 01:20:19,860 --> 01:20:21,513 Некоторое время оно пустовало. 1718 01:20:22,470 --> 01:20:25,713 я ищу кто-то, кто раньше жил здесь. 1719 01:20:26,940 --> 01:20:28,349 Что ты от них хочешь? 1720 01:20:28,350 --> 01:20:31,919 Мой отец пропал отсюда 1721 01:20:31,920 --> 01:20:33,359 когда я был ребенком. 1722 01:20:33,360 --> 01:20:36,299 Это последнее место, где его видели. 1723 01:20:36,300 --> 01:20:40,173 Он как бы растворился в воздухе. 1724 01:20:41,388 --> 01:20:43,875 Думаю, я могу быть чем-то полезен. 1725 01:20:52,140 --> 01:20:54,933 Вы уверены нам разрешено находиться здесь? 1726 01:20:57,780 --> 01:20:58,613 Конечно. 1727 01:20:59,821 --> 01:21:01,623 Фантастический экземпляр, не так ли? 1728 01:21:02,790 --> 01:21:06,869 Сосна. Девственная древесина. 1729 01:21:06,870 --> 01:21:08,789 Совершенно без соуса. 1730 01:21:08,790 --> 01:21:11,013 мне не очень нравится куда ты направляешься... Сосредоточься. 1731 01:21:12,150 --> 01:21:14,579 Пощупайте зерно пальцами, 1732 01:21:14,580 --> 01:21:17,009 гладкость гребней. 1733 01:21:17,010 --> 01:21:18,003 Всегда такой гибкий. 1734 01:21:19,260 --> 01:21:23,219 Идеально созданный для накопить адекватный соус. 1735 01:21:23,220 --> 01:21:24,639 Верно. 1736 01:21:24,640 --> 01:21:26,759 Поэтому мы определенно хотим убедиться 1737 01:21:26,760 --> 01:21:29,189 соус адекватный. 1738 01:21:29,190 --> 01:21:31,229 «Это просто смазка, 1739 01:21:31,230 --> 01:21:33,183 при этом происходит естественно, 1740 01:21:34,020 --> 01:21:36,543 абсолютно необходимо для приятного скольжения. 1741 01:21:37,731 --> 01:21:39,359 Мм-хм. 1742 01:21:39,360 --> 01:21:43,083 Теперь сосредоточьтесь на одной точке. 1743 01:21:44,070 --> 01:21:47,163 И на счет три можно вставать. 1744 01:21:49,560 --> 01:21:50,734 Хорошо. 1745 01:21:52,020 --> 01:21:52,853 Один, 1746 01:21:54,390 --> 01:21:59,777 два, 1747 01:21:59,778 --> 01:22:03,439 три. 1748 01:22:03,440 --> 01:22:04,440 Ох, мерзко. 1749 01:22:07,170 --> 01:22:09,179 Какого черта! 1750 01:22:09,180 --> 01:22:10,013 Привет? 1751 01:22:12,390 --> 01:22:14,763 О, я даже не услышал твоего стука. 1752 01:22:16,980 --> 01:22:18,093 Джейн, да? 1753 01:22:19,140 --> 01:22:20,163 Ради меча? 1754 01:22:21,920 --> 01:22:23,099 Ага. Ага. 1755 01:22:23,100 --> 01:22:24,308 Заходите. 1756 01:22:30,560 --> 01:22:33,258 ♪ Большие ремни, галстуки-боло ♪ 1757 01:22:33,259 --> 01:22:34,388 ♪ Не связывайтесь с Техасом ♪ 1758 01:22:34,389 --> 01:22:36,316 ♪ Это зеница моего ока ♪ 1759 01:22:36,317 --> 01:22:37,767 ♪ Родной город ♪ 1760 01:22:37,768 --> 01:22:38,919 ♪ Х-Таун ♪ 1761 01:22:38,920 --> 01:22:40,079 ♪ Моя девочка похожа на Селену ♪ 1762 01:22:40,080 --> 01:22:41,759 ♪ Не думай, что ты собираешься ее вытащить ♪ 1763 01:22:41,760 --> 01:22:44,378 ♪ Не делай этого, мальчик ♪ 1764 01:22:44,379 --> 01:22:46,079 ♪ Я вижу, как ты изгибаешься, но я техасец ♪ 1765 01:22:46,080 --> 01:22:47,588 ♪ Я не против неуважения ♪ 1766 01:22:47,589 --> 01:22:49,458 ♪ Не делай этого, мальчик ♪ 1767 01:22:54,287 --> 01:22:56,607 ♪ Я не против НРА ♪ 1768 01:22:56,608 --> 01:22:58,495 ♪ Не прячься за пистолетом, мальчик ♪ 1769 01:22:58,496 --> 01:22:59,991 ♪ Убери это ♪ 1770 01:22:59,992 --> 01:23:01,855 ♪ Лукас о музыке ♪ 1771 01:23:01,856 --> 01:23:02,967 ♪ Не нужна группа ♪ 1772 01:23:02,968 --> 01:23:05,655 ♪ Каждая плохая сучка любит стильно одетый мужчина ♪ 1773 01:23:05,656 --> 01:23:08,426 ♪ Не делай этого, мальчик ♪ 1774 01:23:08,427 --> 01:23:10,174 ♪ Не нужен адвокат, нет суда ♪ 1775 01:23:10,175 --> 01:23:11,727 ♪ Я оставлю тебя в заливе ♪ 1776 01:23:11,728 --> 01:23:13,546 ♪ Не делай этого, мальчик ♪ 1777 01:23:18,381 --> 01:23:19,812 ♪ Трейлрайдеры ♪ 1778 01:23:19,813 --> 01:23:21,212 ♪ Головокружение ♪ 1779 01:23:21,213 --> 01:23:22,431 ♪ Мы джемуем зайдеко ♪ 1780 01:23:22,432 --> 01:23:24,201 ♪ В нашей чашке есть этот Фингал ♪ 1781 01:23:24,202 --> 01:23:25,402 ♪19 июня ♪ 1782 01:23:25,403 --> 01:23:26,791 ♪ Мне нужна свобода, никаких ограничений ♪ 1783 01:23:26,792 --> 01:23:29,620 ♪ Живу Одинокую Звезду, я не люблю политиков ♪ 1784 01:23:29,621 --> 01:23:32,399 ♪ Не делай этого, мальчик ♪ 1785 01:23:32,400 --> 01:23:34,152 ♪ Я вижу, как ты изгибаешься, но я техасец ♪ 1786 01:23:34,153 --> 01:23:35,770 ♪ Я не против неуважения ♪ 1787 01:23:35,771 --> 01:23:37,548 ♪ Не делай этого, мальчик ♪ 1788 01:23:42,480 --> 01:23:43,857 ♪ Большие грузовики ♪ 1789 01:23:43,858 --> 01:23:44,930 ♪ Тойотатон ♪ 1790 01:23:44,931 --> 01:23:46,409 ♪ Мне нравится Соланж ♪ 1791 01:23:46,410 --> 01:23:47,748 ♪ Грег Эбботт, не очень ♪ 1792 01:23:47,749 --> 01:23:49,780 ♪ Юг через юго-запад ♪ 1793 01:23:49,781 --> 01:23:51,188 ♪ Мне нужен чек побольше ♪ 1794 01:23:51,189 --> 01:23:53,519 ♪ Не люблю стейк и креветки ♪ ♪ Но для Сутенёра это всё равно покойся с миром ♪ 1795 01:23:53,520 --> 01:23:56,344 ♪ Не делай этого, мальчик ♪ 1796 01:23:56,345 --> 01:23:58,094 ♪ Не нужен адвокат, нет суда ♪ 1797 01:23:58,095 --> 01:23:59,544 ♪ Я оставлю тебя в заливе ♪ 1798 01:23:59,545 --> 01:24:02,277 ♪ Не делай этого, мальчик ♪ 1799 01:24:02,278 --> 01:24:03,360 ♪ Не нужен адвокат ♪ 1800 01:24:03,361 --> 01:24:04,193 ♪ Я не буду подавать на тебя в суд ♪ 1801 01:24:04,194 --> 01:24:05,434 ♪ Я оставлю тебя в канализации ♪ 1802 01:24:05,435 --> 01:24:08,420 ♪ Не делай этого, мальчик ♪ 1803 01:24:08,421 --> 01:24:09,890 ♪ Я вижу, как ты изгибаешься, но я техасец ♪ 1804 01:24:09,891 --> 01:24:11,460 ♪ Я не против неуважения ♪ 1805 01:24:11,461 --> 01:24:13,228 ♪ Не делай этого, мальчик ♪ 1806 01:24:32,277 --> 01:24:35,968 Я лопаю, без презерватива, без Джимми. 1807 01:24:40,708 --> 01:24:43,077 ♪ По-настоящему освоил нож-бабочку ♪ 1808 01:24:43,078 --> 01:24:44,252 ♪ Я стиль как бабочка ♪ 1809 01:24:44,253 --> 01:24:45,332 ♪ Мои движения соответствуют всем требованиям ♪ 1810 01:24:45,333 --> 01:24:47,900 ♪ У меня есть бабочка настоящие навыки владения ножом ♪ 1811 01:24:47,901 --> 01:24:49,170 ♪ Я стиль как бабочка ♪ 1812 01:24:49,171 --> 01:24:50,362 ♪ Мои движения соответствуют всем требованиям ♪ 1813 01:24:50,363 --> 01:24:53,380 ♪ Настоящие навыки владения ножом-бабочкой ♪ 1814 01:24:53,381 --> 01:24:54,511 ♪ Стиль бабочки ♪ 1815 01:24:54,512 --> 01:24:55,678 ♪ Ходы соответствуют всем требованиям ♪ 1816 01:24:55,679 --> 01:24:58,100 ♪ Настоящие навыки владения ножом-бабочкой ♪ 1817 01:24:58,101 --> 01:24:59,370 ♪ Стиль бабочки ♪ 1818 01:24:59,371 --> 01:25:00,740 ♪ Ходы соответствуют всем требованиям ♪ 1819 01:25:00,741 --> 01:25:01,799 ♪ Скоро им заплатят ♪ 1820 01:25:01,800 --> 01:25:03,010 ♪ Арендная плата всегда подлежит оплате ♪ 1821 01:25:03,011 --> 01:25:04,247 ♪ Я сдаю их в аренду, как будто я Путин ♪ 1822 01:25:04,248 --> 01:25:05,486 ♪ Закинь счета через крышу ♪ 1823 01:25:05,487 --> 01:25:07,416 ♪ И эвакуироваться, когда вода потечет из труб ♪ 1824 01:25:07,417 --> 01:25:08,456 ♪ Когда придет время ♪ 1825 01:25:08,457 --> 01:25:10,880 ♪ Отмените их Ротшильды кредитные карты, как всю ночь ♪ 1826 01:25:10,881 --> 01:25:11,902 ♪ Двигайтесь, но не слишком медленно ♪ 1827 01:25:11,903 --> 01:25:13,342 ♪ Не замедляй свой перекат, как Криско ♪ 1828 01:25:13,343 --> 01:25:14,842 ♪ Взломайте их файл данных, базу данных ♪ 1829 01:25:14,843 --> 01:25:15,951 ♪ И переключитесь на криптовалюту ♪ 1830 01:25:15,952 --> 01:25:17,633 ♪ Децентрализовать и реализовать мой платеж ♪ 1831 01:25:17,634 --> 01:25:18,484 ♪ Точно так же, как чистая прибыль ♪ 1832 01:25:18,485 --> 01:25:19,903 ♪ Закройте браузер, закройте мой VPN ♪ 1833 01:25:19,904 --> 01:25:21,183 ♪ И выйдите из NetScape ♪ 1834 01:25:21,184 --> 01:25:22,016 ♪ Брось балаклаву ♪ 1835 01:25:22,017 --> 01:25:23,591 ♪ Гуляйте по улицам говорю по-чешски и по-славянски ♪ 1836 01:25:26,693 --> 01:25:28,721 ♪ Настоящие навыки владения ножом-бабочкой ♪ 1837 01:25:28,722 --> 01:25:29,833 ♪ Стиль бабочки ♪ 1838 01:25:29,834 --> 01:25:31,092 ♪ Ходы соответствуют всем требованиям ♪ 1839 01:25:31,093 --> 01:25:33,452 ♪ Настоящие навыки владения ножом-бабочкой ♪ 1840 01:25:33,453 --> 01:25:34,823 ♪ Стиль бабочки ♪ 1841 01:25:34,824 --> 01:25:36,114 ♪ Ходы соответствуют всем требованиям ♪ 1842 01:25:36,115 --> 01:25:37,874 Увеличьте волосы на моей груди.